Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.30.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.30.27

दूर्वाकुशाग्रैर्देवस्य मूर्ध्नि सिंचेत्तदग्रतः ।
सावशेषं क्षिपेद्भूमावेषोऽर्घविधिरीरितः ॥ २७ ॥

dūrvākuśāgrairdevasya mūrdhni siṃcettadagrataḥ |
sāvaśeṣaṃ kṣipedbhūmāveṣo'rghavidhirīritaḥ || 27 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.30.27 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Durva, Kushagra, Deva, Murdhan, Tad, Tat, Agratah, Agratas, Savashesha, Bhuma, Bhumi, Esha, Arghavidhi, Irita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.30.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dūrvākuśāgrairdevasya mūrdhni siṃcettadagrataḥ
  • dūrvā -
  • dūrvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kuśāgrair -
  • kuśāgra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    kuśāgra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • devasya -
  • deva (noun, masculine)
    [genitive single]
    deva (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mūrdhni -
  • mūrdhan (noun, masculine)
    [locative single]
  • siñcet -
  • sic (verb class 6)
    [optative active third single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • agrataḥ -
  • agrataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    agratas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “sāvaśeṣaṃ kṣipedbhūmāveṣo'rghavidhirīritaḥ
  • sāvaśeṣam -
  • sāvaśeṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sāvaśeṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sāvaśeṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṣiped -
  • kṣip (verb class 6)
    [optative active third single]
  • bhūmāve -
  • bhūma (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    bhūmi (noun, feminine)
    [locative single]
    bhūmi (noun, masculine)
    [locative single]
  • eṣo' -
  • eṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • arghavidhir -
  • arghavidhi (noun, masculine)
    [nominative single]
    arghavidhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • īritaḥ -
  • īrita (noun, masculine)
    [nominative single]
    īr -> īrita (participle, masculine)
    [nominative single from √īr]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.30.27

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.27 in Bengali sript:
দূর্বাকুশাগ্রৈর্দেবস্য মূর্ধ্নি সিংচেত্তদগ্রতঃ ।
সাবশেষং ক্ষিপেদ্ভূমাবেষোঽর্ঘবিধিরীরিতঃ ॥ ২৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.27 in Kannada sript:
ದೂರ್ವಾಕುಶಾಗ್ರೈರ್ದೇವಸ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಸಿಂಚೇತ್ತದಗ್ರತಃ ।
ಸಾವಶೇಷಂ ಕ್ಷಿಪೇದ್ಭೂಮಾವೇಷೋಽರ್ಘವಿಧಿರೀರಿತಃ ॥ ೨೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.27 in Gujarati sript:
દૂર્વાકુશાગ્રૈર્દેવસ્ય મૂર્ધ્નિ સિંચેત્તદગ્રતઃ ।
સાવશેષં ક્ષિપેદ્ભૂમાવેષોઽર્ઘવિધિરીરિતઃ ॥ ૨૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.27 in Malayalam sript:
ദൂര്വാകുശാഗ്രൈര്ദേവസ്യ മൂര്ധ്നി സിംചേത്തദഗ്രതഃ ।
സാവശേഷം ക്ഷിപേദ്ഭൂമാവേഷോഽര്ഘവിധിരീരിതഃ ॥ ൨൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: