![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.15.74 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 74 contained in chapter 15 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.15.74
स नेह कथितो गुह्यो गुरुवक्त्रैकगोचरः ।
क्रियावान्यस्तु संस्कारः कुंडमंडपपूर्वकः ॥ ७४ ॥
sa neha kathito guhyo guruvaktraikagocaraḥ |
kriyāvānyastu saṃskāraḥ kuṃḍamaṃḍapapūrvakaḥ || 74 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.15.74 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.74). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kathita, Guhya, Guhi, Guruvaktra, Ekagu, Cara, Kriyavat, Yah, Samskara, Kunda, Anda, Papu, Vaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.15.74). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sa neha kathito guhyo guruvaktraikagocaraḥ ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- neha -
-
√nah (verb class 4)[perfect active second plural]
- kathito* -
-
kathita (noun, masculine)[nominative single]√kath -> kathita (participle, masculine)[nominative single from √kath class 10 verb]
- guhyo* -
-
guhya (noun, masculine)[nominative single]√guh -> guhya (participle, masculine)[nominative single from √guh class 1 verb]guhī (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]guhī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- guruvaktrai -
-
guruvaktra (noun, masculine)[compound], [vocative single]guruvaktra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ekago -
-
ekagu (noun, masculine)[vocative single]
- caraḥ -
-
cara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “kriyāvānyastu saṃskāraḥ kuṃḍamaṃḍapapūrvakaḥ ”
- kriyāvān -
-
kriyāvat (noun, masculine)[nominative single]
- yas -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- saṃskāraḥ -
-
saṃskāra (noun, masculine)[nominative single]
- kuṇḍam -
-
kuṇḍa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kuṇḍa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kuṇḍā (noun, feminine)[adverb]
- aṇḍa -
-
aṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- papūr -
-
papu (noun, feminine)[accusative plural]
- vakaḥ -
-
vaka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.15.74
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.74 in Gujarati sript:
સ નેહ કથિતો ગુહ્યો ગુરુવક્ત્રૈકગોચરઃ ।
ક્રિયાવાન્યસ્તુ સંસ્કારઃ કુંડમંડપપૂર્વકઃ ॥ ૭૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.15.74 in Kannada sript:
ಸ ನೇಹ ಕಥಿತೋ ಗುಹ್ಯೋ ಗುರುವಕ್ತ್ರೈಕಗೋಚರಃ ।
ಕ್ರಿಯಾವಾನ್ಯಸ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಃ ಕುಂಡಮಂಡಪಪೂರ್ವಕಃ ॥ ೭೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.74 in Malayalam sript:
സ നേഹ കഥിതോ ഗുഹ്യോ ഗുരുവക്ത്രൈകഗോചരഃ ।
ക്രിയാവാന്യസ്തു സംസ്കാരഃ കുംഡമംഡപപൂര്വകഃ ॥ ൭൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.74 in Telugu sript:
స నేహ కథితో గుహ్యో గురువక్త్రైకగోచరః ।
క్రియావాన్యస్తు సంస్కారః కుండమండపపూర్వకః ॥ ౭౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.15.74 in Bengali sript:
স নেহ কথিতো গুহ্যো গুরুবক্ত্রৈকগোচরঃ ।
ক্রিযাবান্যস্তু সংস্কারঃ কুংডমংডপপূর্বকঃ ॥ ৭৪ ॥
