![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.46.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 40 contained in chapter 46 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.46.40
अरिवर्गकरक्षिप्ता नानाशस्त्रास्त्रराशयः ।
महामायाप्रभावेण विफला अभवन् क्षणात् ॥ ४० ॥
arivargakarakṣiptā nānāśastrāstrarāśayaḥ |
mahāmāyāprabhāveṇa viphalā abhavan kṣaṇāt || 40 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.46.40 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.46.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ric, Akara, Kshipta, Nanashastra, Tra, Rashi, Mahamaya, Prabhava, Viphala, Kshanat, Kshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.46.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “arivargakarakṣiptā nānāśastrāstrarāśayaḥ ”
- arivar -
-
√ṛ (verb class 1)[perfect active first dual]√ṛ (verb class 3)[perfect active first dual]√ṛ (verb class 5)[perfect active first dual]
- ṛg -
-
ṛc (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- akara -
-
akara (noun, masculine)[compound], [vocative single]akara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣiptā* -
-
kṣipta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kṣiptā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṣip -> kṣipta (participle, masculine)[nominative plural from √kṣip class 4 verb], [vocative plural from √kṣip class 4 verb], [nominative plural from √kṣip class 6 verb], [vocative plural from √kṣip class 6 verb]√kṣip -> kṣiptā (participle, feminine)[nominative plural from √kṣip class 4 verb], [vocative plural from √kṣip class 4 verb], [accusative plural from √kṣip class 4 verb], [nominative plural from √kṣip class 6 verb], [vocative plural from √kṣip class 6 verb], [accusative plural from √kṣip class 6 verb]
- nānāśastrās -
-
nānāśastra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- tra -
-
tra (noun, masculine)[compound], [vocative single]tra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rāśayaḥ -
-
rāśi (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “mahāmāyāprabhāveṇa viphalā abhavan kṣaṇāt ”
- mahāmāyā -
-
mahāmāyā (noun, feminine)[nominative single]
- prabhāveṇa -
-
prabhāva (noun, masculine)[instrumental single]
- viphalā* -
-
viphala (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]viphalā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- abhavan -
-
√bhū (verb class 1)[imperfect active third plural]
- kṣaṇāt -
-
kṣaṇāt (indeclinable)[indeclinable]kṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.46.40
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.46.40 in Gujarati sript:
અરિવર્ગકરક્ષિપ્તા નાનાશસ્ત્રાસ્ત્રરાશયઃ ।
મહામાયાપ્રભાવેણ વિફલા અભવન્ ક્ષણાત્ ॥ ૪૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.46.40 in Kannada sript:
ಅರಿವರ್ಗಕರಕ್ಷಿಪ್ತಾ ನಾನಾಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರರಾಶಯಃ ।
ಮಹಾಮಾಯಾಪ್ರಭಾವೇಣ ವಿಫಲಾ ಅಭವನ್ ಕ್ಷಣಾತ್ ॥ ೪೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.46.40 in Malayalam sript:
അരിവര്ഗകരക്ഷിപ്താ നാനാശസ്ത്രാസ്ത്രരാശയഃ ।
മഹാമായാപ്രഭാവേണ വിഫലാ അഭവന് ക്ഷണാത് ॥ ൪൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.46.40 in Telugu sript:
అరివర్గకరక్షిప్తా నానాశస్త్రాస్త్రరాశయః ।
మహామాయాప్రభావేణ విఫలా అభవన్ క్షణాత్ ॥ ౪౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.46.40 in Bengali sript:
অরিবর্গকরক্ষিপ্তা নানাশস্ত্রাস্ত্ররাশযঃ ।
মহামাযাপ্রভাবেণ বিফলা অভবন্ ক্ষণাত্ ॥ ৪০ ॥
