![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.11.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 7 contained in chapter 11 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.11.7
चेतो ज्ञानभवं नित्यं ज्योतीरूपं निरामयम् ।
जगन्मयं चिदानन्दं द्वैतहीनं निराश्रयम् ॥ ७ ॥
ceto jñānabhavaṃ nityaṃ jyotīrūpaṃ nirāmayam |
jaganmayaṃ cidānandaṃ dvaitahīnaṃ nirāśrayam || 7 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.11.7 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.11.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Cetri, Cetas, Ceta, Jnanabhava, Nityam, Nitya, Jyotirupa, Niramaya, Jaganmaya, Cidananda, Dvaitahina, Nirashraya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.11.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ceto jñānabhavaṃ nityaṃ jyotīrūpaṃ nirāmayam ”
- ceto* -
-
cetas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetṛ (noun, masculine)[vocative single]ceta (noun, masculine)[nominative single]
- jñānabhavam -
-
jñānabhava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jñānabhava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- jyotīrūpam -
-
jyotīrūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jyotīrūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- nirāmayam -
-
nirāmaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirāmaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirāmayā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “jaganmayaṃ cidānandaṃ dvaitahīnaṃ nirāśrayam ”
- jaganmayam -
-
jaganmaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jaganmaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jaganmayā (noun, feminine)[adverb]
- cidānandam -
-
cidānanda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cidānanda (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dvaitahīnam -
-
dvaitahīna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvaitahīna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- nirāśrayam -
-
nirāśraya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirāśraya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirāśrayā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.11.7
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.11.7 in Gujarati sript:
ચેતો જ્ઞાનભવં નિત્યં જ્યોતીરૂપં નિરામયમ્ ।
જગન્મયં ચિદાનન્દં દ્વૈતહીનં નિરાશ્રયમ્ ॥ ૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.11.7 in Kannada sript:
ಚೇತೋ ಜ್ಞಾನಭವಂ ನಿತ್ಯಂ ಜ್ಯೋತೀರೂಪಂ ನಿರಾಮಯಮ್ ।
ಜಗನ್ಮಯಂ ಚಿದಾನನ್ದಂ ದ್ವೈತಹೀನಂ ನಿರಾಶ್ರಯಮ್ ॥ ೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.11.7 in Malayalam sript:
ചേതോ ജ്ഞാനഭവം നിത്യം ജ്യോതീരൂപം നിരാമയമ് ।
ജഗന്മയം ചിദാനന്ദം ദ്വൈതഹീനം നിരാശ്രയമ് ॥ ൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.11.7 in Telugu sript:
చేతో జ్ఞానభవం నిత్యం జ్యోతీరూపం నిరామయమ్ ।
జగన్మయం చిదానన్దం ద్వైతహీనం నిరాశ్రయమ్ ॥ ౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.11.7 in Bengali sript:
চেতো জ্ঞানভবং নিত্যং জ্যোতীরূপং নিরামযম্ ।
জগন্মযং চিদানন্দং দ্বৈতহীনং নিরাশ্রযম্ ॥ ৭ ॥
