Rig Veda 9.98.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

तं स॑खायः पुरो॒रुचं॑ यू॒यं व॒यं च॑ सू॒रय॑: । अ॒श्याम॒ वाज॑गन्ध्यं स॒नेम॒ वाज॑पस्त्यम् ॥
तं सखायः पुरोरुचं यूयं वयं च सूरयः । अश्याम वाजगन्ध्यं सनेम वाजपस्त्यम् ॥
taṃ sakhāyaḥ purorucaṃ yūyaṃ vayaṃ ca sūrayaḥ | aśyāma vājagandhyaṃ sanema vājapastyam ||

English translation:

“May you and we, intelligent friends, eat the bright Soma fragrant and invigorating, may we obtain food and dwellings.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): ambarīṣa ṛjiṣvā ca;
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): virāḍanuṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

तम् । स॒खा॒यः॒ । पु॒रः॒ऽरुच॑म् । यू॒यम् । व॒यम् । च॒ । सू॒रयः॑ । अ॒श्याम॑ । वाज॑ऽगन्ध्यम् । स॒नेम॑ । वाज॑ऽपस्त्यम् ॥
तम् । सखायः । पुरःरुचम् । यूयम् । वयम् । च । सूरयः । अश्याम । वाजगन्ध्यम् । सनेम । वाजपस्त्यम् ॥
tam | sakhāyaḥ | puraḥ-rucam | yūyam | vayam | ca | sūrayaḥ | aśyāma | vāja-gandhyam | sanema | vāja-pastyam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.98.12 English analysis of grammar]