Rig Veda 5.28.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ जु॑होता दुव॒स्यता॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे । वृ॒णी॒ध्वं ह॑व्य॒वाह॑नम् ॥
आ जुहोता दुवस्यताग्निं प्रयत्यध्वरे । वृणीध्वं हव्यवाहनम् ॥
ā juhotā duvasyatāgnim prayaty adhvare | vṛṇīdhvaṃ havyavāhanam ||

English translation:

“Offer worship and adoration to Agni when the sacrifice is solemnized; select the bearer of the oblation to the gods.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Three kinds of sacrificial fires, according to the Taittirīya are: havyavāhana, which receives the oblation intended for the gods; the kavyavāhana, that intendended for the pitara; and the saharakṣas, that intended for the asuras; the worshipper is directed to select the first, on this occasion

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvāvārātreyī;
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): virāṭtrisṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । जु॒हो॒त॒ । दु॒व॒स्यत । अ॒ग्निम् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे । वृ॒णी॒ध्वम् । ह॒व्य॒ऽवाह॑नम् ॥
आ । जुहोत । दुवस्यत । अग्निम् । प्रयति । अध्वरे । वृणीध्वम् । हव्यवाहनम् ॥
ā | juhota | duvasyata | agnim | pra-yati | adhvare | vṛṇīdhvam | havya-vāhanam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.28.6 English analysis of grammar]