Rig Veda 5.19.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

प्रि॒यं दु॒ग्धं न काम्य॒मजा॑मि जा॒म्योः सचा॑ । घ॒र्मो न वाज॑जठ॒रोऽद॑ब्ध॒: शश्व॑तो॒ दभ॑: ॥
प्रियं दुग्धं न काम्यमजामि जाम्योः सचा । घर्मो न वाजजठरोऽदब्धः शश्वतो दभः ॥
priyaṃ dugdhaṃ na kāmyam ajāmi jāmyoḥ sacā | gharmo na vājajaṭharo 'dabdhaḥ śaśvato dabhaḥ ||

English translation:

“May (Agni) with his two relatives, (heaven and earth), hear this faultless (praise), acceptable as milk; he who, like the mixed oblation, is filled with food, and unsubsdued, is ever the subduer of his foes.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

He who, like the mixed oblations, is filled with food: gharmo na vājajaṭharaḥ, he in whose belly is food like the gharmaḥ; the ordinary sense is warm, hot and day; it is further identified with the ceremony called pravargya: pravargya iva gharmo yathā havyenājyenapayasā siktā, like the pravargya the gharma, sprinkled with the oblation butter and milk;

Gharma = a vessel, a pitcher

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vavrirātreyaḥ [vavrirātreya];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): bhuriguṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

प्रि॒यम् । दु॒ग्धम् । न । काम्य॑म् । अजा॑मि । जा॒म्योः । सचा॑ । घ॒र्मः । न । वाज॑ऽजठरः । अद॑ब्धः । शश्व॑तः । दभः॑ ॥
प्रियम् । दुग्धम् । न । काम्यम् । अजामि । जाम्योः । सचा । घर्मः । न । वाजजठरः । अदब्धः । शश्वतः । दभः ॥
priyam | dugdham | na | kāmyam | ajāmi | jāmyoḥ | sacā | gharmaḥ | na | vāja-jaṭharaḥ | adabdhaḥ | śaśvataḥ | dabhaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.19.4 English analysis of grammar]