Verse 4.16.35

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.16.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ācāryādīnāṃ yathāvibhavaṃ dakṣiṇā. ”
• ācāryād -
• ācārya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• yathāvibhavam -
• yathāvibhavam (indeclinable)

  [indeclinable]
• dakṣiṇā -
• dakṣiṇā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dakṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Line 2: “ācāryadakṣiṇā vāpi yathāvibhavavistaram ”
• ācārya -
• ācārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ācārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ācārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ācārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adakṣiṇā* -
• adakṣiṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vāpi -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yathāvibhavavistaram -
• yathāvibhavavistaram (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 3: “karmaṇyadhikṛtānāṃ ca karmagauravalāghavam ”
• karmaṇya -
• karmaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  karmaṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  karmaṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  karmaṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karmaṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  karman (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adhikṛtānām -
• adhikṛta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  adhikṛta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  adhikṛtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gaurava -
• gaurava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaurava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāghavam -
• lāghava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]