Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वर्तन्ते त्वद्-गृहे सर्वे
त्रैलोक्य-निधयो नवा
तन् मे प्रयच्छ भद्रं ते
तद्-अर्थं गतवान् अहम्
vartante tvad-gṛhe sarve
trailokya-nidhayo navā
tan me prayaccha bhadraṃ te
tad-arthaṃ gatavān aham
vartante—are; tvad-gṛhe—in your home; sarve—all; trailokya-nidhayaḥ—the wealth of the three worlds; navā—nine; tan—that; me—to me; prayaccha—please give; bhadram—auspiciousness; te—to you; tad-artham—for that purpose; gatavān—come; aham—I.
English translation of verse 6.10.33:
In your home you keep the nine treasures that are the most precious in the three worlds. Please give them to me. May your life be auspicious. For that purpose I have come.