Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.7, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.7
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ममेयं हि मही कृत्स्ना
मया धर्मेण पालिता
बलार्जिता बलिश्ठेन
यूयं तं पालयिश्यथ
mameyaṃ hi mahī kṛtsnā
mayā dharmeṇa pālitā
balārjitā baliśṭhena
yūyaṃ taṃ pālayiśyatha
mama—of me; iyam—this; hi—indeed; mahī—earth; kṛtsnā—entire; mayā—by me; dharmeṇa—according to religious principles; pālitā—protected; bala—by my strength; arjitā—earned; baliśṭhena—most powerful; yūyam—you; tam—this; pālayiśyatha—will protect.
English translation of verse 6.9.7:
King Śaryāti said to them: This entire earth is mine. I rule and protect it according to religious principles. I am most powerful. I have conquered this earth by my own power. In the future you three will also rule and protect this earth.