Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
उत्तानबर्हिशे पुर्वां
भूरिशेणाय दक्शिणाम्
पश्चिमां च दिशं सर्वां
आनर्ताय ददौ नृपः
uttānabarhiśe purvāṃ
bhūriśeṇāya dakśiṇām
paścimāṃ ca diśaṃ sarvāṃ
ānartāya dadau nṛpaḥ
uttānabarhiśe—to Uttanabarhi; purvām—the east; bhūriśeṇāya—to Bhurisena; dakśiṇām—the south; paścimām—the west; ca—and; diśam—direction; sarvām— all; ānartāya—to Anarta; dadau—gave; nṛpaḥ—the king.
English translation of verse 6.9.6:
To Uttānabarhi King Śaryāti gave the eastern part of his kingdom, to Bhūriśeṇa he gave the southern part, and to Anarta he gave the western part.