Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.5.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 5 (Shri Krishna’s Entrance Into Mathura) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.5.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
एवं संस्तुवतस् तस्य
पश्यतो विस्मितस्य च
तत्रैवान्तर्दधे कृष्णः
स-लोको भगवान् प्रभुः
śrī-nārada uvāca
evaṃ saṃstuvatas tasya
paśyato vismitasya ca
tatraivāntardadhe kṛṣṇaḥ
sa-loko bhagavān prabhuḥ
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; evam—thus; saṃstuvataḥ—pryaing; tasya—of him; paśyataḥ—gazing; vismitasya—astonished; ca—and; tatra—there; eva—indeed; antardadhe—disappeared; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; sa-lokaḥ—with His realm; bhagavān prabhuḥ—the Supreme Personality of Godhead.
English translation of verse 5.5.13:
Śrī Nārada said: As astonished Akrūra was speaking these prayers, the Supreme Lord Kṛṣṇa in His transcendental realm suddenly disappeared.