Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.18.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 18 (The Names and Worship of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.18.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कामम् क्रोधम् तथा लोभम् मोहम् द्वेसम् विस्र्ज्य सः
kāmam krodham tathā lobham moham dvesam visrjya saḥ
भक्त्या परमया राजन् वर्तमानस् तु देचकः
bhaktyā paramayā rājan vartamānas tu decakaḥ
kāmam—lust; krodham—anger; tathā—so; lobham—greed; moham—ilussion; dvesam—hatred; visrjya—abandoning; saḥ—he; bhaktyā—with devotion; paramayā—great; rājan—O king; vartamānaḥ—staying; tu—indeed; decakaḥ -devotee.
English translation of verse 4.18.13:
O king, one should free oneself from lust, anger, bewilderment, and hatred, and with great devotion one should chant mantras.