Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.7.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 7 (The Story of the Ayodhya Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.7.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
संस्थाप्य पीठके दिव्ये
रत्न-हेम-खचित्-पदे
स्तुत्वा सम्पूज्य विधि-वद्
राजा तत्-सम्मुखे स्थितः
saṃsthāpya pīṭhake divye
ratna-hema-khacit-pade
stutvā sampūjya vidhi-vad
rājā tat-sammukhe sthitaḥ
saṃsthāpya—placing; pīṭhake—on a throne; divye—splendid; ratna-hema-khacit-pade—made of gold and jewels; stutvā—offering prayers; sampūjya—worshiping; vidhi-vat—properly; rājā—the king; tat-sammukhe—in the Lord's presence; sthitaḥ—stood.
English translation of verse 4.7.17:
After offering Him a seat on a throne of gold and jewels, offering prayers, and properly worshiping Him, King Vimala stood before the Lord.