Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.5.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 5 (The Dispute Among the Gopas) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.5.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अनन्तान्य् अस्य नामानि
वेद-गुह्यानि भारत
लीलाभिश् च भविष्यन्ति
तत्-कर्मसु न विस्मयः
anantāny asya nāmāni
veda-guhyāni bhārata
līlābhiś ca bhaviṣyanti
tat-karmasu na vismayaḥ
anantāni—endless; asya—of Him; nāmāni—names; veda-guhyāni—hidden from the Vedas; bhārata—O descendent of Bharata; līlābhiś—with pastimes; ca—and; bhaviṣyanti—will be; tat-karmasu—in His deeds; na—not; vismayaḥ—wonder.
English translation of verse 3.5.19:
O descendent of Bharata, His names are endless. His names are hidden even from the Vedas. His transcendental pastimes will show what His names are. Do not be surprised by them.