Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.4.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 4 (The Coronation-Bathing of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.4.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
अथ देव-गणैः सार्धं
शक्रस् तत्र समागतः
गतमानो गिरौ कृष्णं
रहसि प्रणनाम ह
śrī-nārada uvāca
atha deva-gaṇaiḥ sārdhaṃ
śakras tatra samāgataḥ
gatamāno girau kṛṣṇaṃ
rahasi praṇanāma ha
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; atha—then; deva-gaṇaiḥ—the demigods; sārdham—with; śakraḥ—Indra; tatra—there; samāgataḥ—came; gatamānaḥ—going; girau—on the hill; kṛṣṇam—to Kṛṣṇa; rahasi—in a secluded place; praṇanāma—bowed down; ha—indeed.
English translation of verse 3.4.1:
Śrī Nārada said: Then, accompanied by the demigods, Indra went to a secluded place on Govardhana Hill and bowed down before Lord Kṛṣṇa.