Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.20.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 20 (The Rasa-dance Pastime) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.20.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तत्र सिंहासने रम्ये
तस्थतुः पुष्प-सङ्कुले
तडिद्-घणाव् इव गिरौ
राधा-कृष्णौ विरेजतुः
tatra siṃhāsane ramye
tasthatuḥ puṣpa-saṅkule
taḍid-ghaṇāv iva girau
rādhā-kṛṣṇau virejatuḥ
tatra—there; siṃhāsane—on a throne; ramye—beautiful; tasthatuḥ—stayed; puṣpa-saṅkule—filled with flowers; taḍit—lightning; ghaṇau—and a cloud; iva—like; girau—on a hill; rādhā-kṛṣṇau—Rādhā and Kṛṣṇa; virejatuḥ—shone.
English translation of verse 2.20.3:
Sitting on a flower throne, Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa shone like a monsoon cloud and lightning on the hill.