Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.5.42, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 5 (The Liberation of Bakasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.5.42
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमः साक्षाच्
छ्री-कृष्णो भगवान् स्वयम्
वृन्दावने गवां वत्सांश्
चारयन् विचरिष्यति
paripūrṇatamaḥ sākṣāc
chrī-kṛṣṇo bhagavān svayam
vṛndāvane gavāṃ vatsāṃś
cārayan vicariṣyati
paripūrṇatamaḥ—the Supreme Personality of Godhead; sākṣāc—directly; chrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; bhagavān—the Lord; svayam—Himself vṛndāvane—in Vṛndāvana; gavām—of cows; vatsān—calves; cārayan—herding; vicariṣyati—will walk.
English translation of verse 2.5.42:
. . . Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, will herd many calves in Vṛndāvana forest.