Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.5.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 5 (The Liberation of Bakasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.5.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमस्यास्य
श्री-कृष्णस्य महात्मनः
जगुर् गृहे गता बालः
श्रुत्वेदं ते ऽति-विस्मिताः
paripūrṇatamasyāsya
śrī-kṛṣṇasya mahātmanaḥ
jagur gṛhe gatā bālaḥ
śrutvedaṃ te 'ti-vismitāḥ
paripūrṇatamasyāsya—of the Supreme Personality of Godhead; śrī-kṛṣṇasya—Śrī Kṛṣṇa; mahātmanaḥ—the Supreme Lord; jaguḥ—sang; gṛhe—in the home; gatāḥ—went; bālaḥ—the boys; śrutvā—hearing; idam—this; te—they; ati-vismitāḥ—very surprised.
English translation of verse 2.5.28:
When they entered the house, the boys told what Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, had done, and when the people heard it they became filled with wonder.