Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.57, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 57 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.57
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.57:
এই নিজ রাজ্যেই আমারে কত জনে মন্দ করিবারে লাগিযাছে মনে মনে ॥ ৫৭ ॥
एइ निज राज्येइ आमारे कत जने मन्द करिबारे लागियाछे मने मने ॥ ५७ ॥
ei nija rājyei āmāre kata jane manda karibāre lāgiyāche mane mane || 57 ||
ei nija rajyei amare kata jane manda karibare lagiyache mane mane (57)
English translation:
(57) “Even some persons in my own kingdom have begun conspiring to harm me.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
TEXT 58
tāṅhāre sakala deśe kāya-vākya-mane īśvara nahile vinā-arthe bhaje kene?