Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.2.446, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 446 of Antya-khanda chapter 2—“Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneshvara and Other Placesto Jagannatha Puri”.
Verse 3.2.446
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.2.446:
পাণ্ডু-বিজযের যত নিজ ভৃত্য-গণ সবে প্রভু কোলে করি’ করিলা গমন ॥ ৪৪৬ ॥
पाण्डु-विजयेर यत निज भृत्य-गण सबे प्रभु कोले करि’ करिला गमन ॥ ४४६ ॥
pāṇḍu-vijayera yata nija bhṛtya-gaṇa sabe prabhu kole kari’ karilā gamana || 446 ||
pandu-vijayera yata nija bhrtya-gana sabe prabhu kole kari’ karila gamana (446)
English translation:
(446) Lord Jagannātha’s personal servants, who carry the deities to their chariots during the Pāṇḍu-vijaya ceremony, then picked up the Lord and departed.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
As Lord Jagannātha is carried to His chariot during the Pāṇḍu-vijaya ceremony, the servants of Jagannātha picked up the unconscious Gaurasundara and brought Him to Sārvabhauma’s house.