Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 18.35
yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca |
na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||35||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
tāmasīṃ dhṛtimāha yayeti duṣṭāvivekabahulā medhā yasya sa durmedhāḥ puruṣo yayā dhṛtyā svapnādīnna vimuñcati punaḥ punarāvartayati | svapno'tra nidrā sā dhṛtistāmasī ||35||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
yayā svapnādīnna vimuñcati durmedhāstān dhārayatyeva, sā dhṛtistāmasī | svapno nidrā, mado viṣayabhogajo garvaḥ | svapnādiśabdaistaddhetubhūtā manaḥprāṇendriyakriyā yayā dhārayate sā tāmasī dhṛtirityarthaḥ ||35||
__________________________________________________________