Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śokaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śokaṃ”—
- śokam -
-
śoka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śoka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śokā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Shoka
Alternative transliteration: shokam, sokam, [Devanagari/Hindi] शोकं, [Bengali] শোকং, [Gujarati] શોકં, [Kannada] ಶೋಕಂ, [Malayalam] ശോകം, [Telugu] శోకం
Sanskrit References
“śokaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.112.17 < [Chapter CXII]
Verse 3.112.27 < [Chapter CXII]
Verse 3.122.16 < [Chapter CXXII]
Verse 5.2.28 < [Chapter II]
Verse 5.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 5.73.33 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.2.22 < [Chapter II]
Verse 6.26.16 < [Chapter XXVI]
Verse 6.54.18 < [Chapter LIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.1.116 < [Chapter 1]
Verse 5.3.257 < [Chapter 3]
Verse 12.5.240 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.22 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 31.52 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 33.28 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 30.37 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 35.74 < [Chapter 35]
Verse 49.1 < [Chapter 49]
Verse 52.143 < [Chapter 52]
Verse 64.191 < [Chapter 64]
Verse 64.435 < [Chapter 64]
Verse 64.609 < [Chapter 64]
Verse 65.112 < [Chapter 65]
Verse 75.19 < [Chapter 75]
Verse 75.38 < [Chapter 75]
Verse 90.87 < [Chapter 90]
Verse 2.1.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.1.11.82 < [Chapter 11]
Verse 2.3.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.3.49.16 < [Chapter 49]
Verse 2.5.23.38 < [Chapter 23]
Verse 7.20.20 < [Chapter 20]
Verse 7.27.32 < [Chapter 27]
Verse 7.32.12 < [Chapter 32]
Verse 8.32.13 < [Chapter 32]
Verse 10.3.67 < [Chapter 3]
Verse 7.1.34.34 < [Chapter 34]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.67 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 37.66 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 43.7 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.18.181 < [Chapter 18]
Verse 1.20.53 < [Chapter 20]
Verse 1.21.46 < [Chapter 21]
Verse 1.21.233 < [Chapter 21]
Verse 1.21.236 < [Chapter 21]
Verse 1.38.32 < [Chapter 38]
Verse 1.44.30 < [Chapter 44]
Verse 1.52.39 < [Chapter 52]
Verse 1.57.46 < [Chapter 57]
Verse 1.62.97 < [Chapter 62]
Verse 1.65.20 < [Chapter 65]
Verse 1.77.64 < [Chapter 77]
Verse 2.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.41.57 < [Chapter 41]
Verse 2.75.30 < [Chapter 75]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.302 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.39 < [Chapter 44]
Verse 1.100.19 < [Chapter 100]
Verse 1.104.1 < [Chapter 104]
Verse 1.104.40 < [Chapter 104]
Verse 1.108.31 < [Chapter 108]
Verse 1.165.42 < [Chapter 165]
Verse 1.165.47 < [Chapter 165]
Verse 1.174.11 < [Chapter 174]
Verse 1.175.71 < [Chapter 175]
Verse 1.176.49 < [Chapter 176]
Verse 1.176.77 < [Chapter 176]
Verse 1.178.29 < [Chapter 178]
Verse 1.193.85 < [Chapter 193]
Verse 1.193.132 < [Chapter 193]
Verse 1.202.45 < [Chapter 202]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.3 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.3 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.3 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.142 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 28.3 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.3 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.3 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.3 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.3 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.3 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.4 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 55.34 < [Chapter 55]
Verse 72.8 < [Chapter 72]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 55.21 < [Chapter 55]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 69.14 < [Chapter 69]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 68.14 < [Chapter 68]
Verse 113.34 < [Chapter 113]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 54.19 < [Chapter 54]
Verse 54.5 < [Chapter 54]
Verse 1.2.3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.2.29.113 < [Chapter 29]
Verse 1.2.39.85 < [Chapter 39]
Verse 1.3.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.2.46.47 < [Chapter 46]
Verse 2.5.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.5.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.1.45.20 < [Chapter 45]
Verse 3.1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 3.1.45.55 < [Chapter 45]
Verse 3.1.48.37 < [Chapter 48]
Verse 3.1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 3.1.48.66 < [Chapter 48]
Verse 3.1.49.74 < [Chapter 49]
Verse 2.9.43 < [Chapter 9]
Verse 3.112.17 < [Chapter 112]
Verse 3.122.5 < [Chapter 122]
Verse 5.2.28 < [Chapter 2]
Verse 5.19.26 < [Chapter 19]
Verse 5.73.33 < [Chapter 73]
Verse 6.2.22 < [Chapter 2]
Verse 6.58.19 < [Chapter 58]
Verse 6.116.24 < [Chapter 116]
Verse 69.25 < [Chapter 69]
Verse 107.39 [commentary, 1174:1] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.703 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.215 < [Chapter 2]
Verse 1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 1.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.137.16 < [Chapter 137]
Verse 1.166.39 < [Chapter 166]
Verse 2.45.5 < [Chapter 45]
Verse 3.58.32 < [Chapter 58]
Verse 3.61.97 < [Chapter 61]
Verse 3.184.21 < [Chapter 184]
Verse 3.203.47 < [Chapter 203]
Verse 3.247.44 < [Chapter 247]
Verse 4.21.2 < [Chapter 21]
Verse 5.174.22 < [Chapter 174]
Verse 6.15.39 < [Chapter 15]
Verse 6.40.35 < [Chapter 40]
Verse 24.69 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.29 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)