Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bhayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhayaṃ”—
- bhayam -
-
bhaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bhaya
Alternative transliteration: bhayam, [Devanagari/Hindi] भयं, [Bengali] ভযং, [Gujarati] ભયં, [Kannada] ಭಯಂ, [Malayalam] ഭയം, [Telugu] భయం
Sanskrit References
“bhayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.6 < [Chapter I]
Verse 1.1.8 < [Chapter I]
Verse 1.19.7 < [Chapter XIX]
Verse 3.110.6 < [Chapter CX]
Verse 3.111.27 < [Chapter CXI]
Verse 3.120.16 < [Chapter CXX]
Verse 3.120.23 < [Chapter CXX]
Verse 4.21.49 < [Chapter XXI]
Verse 4.21.50 < [Chapter XXI]
Verse 4.45.29 < [Chapter XLV]
Verse 5.2.29 < [Chapter II]
Verse 5.14.65 < [Chapter XIV]
Verse 5.21.25 < [Chapter XXI]
Verse 5.24.8 < [Chapter XXIV]
Verse 5.50.73 < [Chapter L]
Verse 4.18 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.110 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.71 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.57 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.24 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.34 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.76 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.445 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.5.82 < [Chapter 5]
Verse 1.7.99 < [Chapter 7]
Verse 2.2.125 < [Chapter 2]
Verse 2.2.164 < [Chapter 2]
Verse 2.4.118 < [Chapter 4]
Verse 3.3.40 < [Chapter 3]
Verse 3.4.274 < [Chapter 4]
Verse 3.5.66 < [Chapter 5]
Verse 4.2.195 < [Chapter 2]
Verse 4.2.250 < [Chapter 2]
Verse 5.3.219 < [Chapter 3]
Verse 6.1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.1.39 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 3.43 < [Chapter 3]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.14 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 29.22 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 18.106 < [Chapter 18]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Verse 19.94 < [Chapter 19]
Verse 35.80 < [Chapter 35]
Verse 35.81 < [Chapter 35]
Verse 35.82 < [Chapter 35]
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Verse 49.39 < [Chapter 49]
Verse 49.47 < [Chapter 49]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.15 [205] < [Chapter 22]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 1.21.17 < [Chapter 21]
Verse 2.1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 2.1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.1.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.74 < [Chapter 3]
Verse 2.2.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.2.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 2.2.32.25 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.26 < [Chapter 32]
Verse 2.2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.2.34.24 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 138 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.72 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.14 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 8.64 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 9.17 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 9.25 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.136 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.137 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.18 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 16.47 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.151 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.152 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.172 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.49 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.51 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.3.192 < [Chapter 3]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.13.227 < [Chapter 13]
Verse 1.13.231 < [Chapter 13]
Verse 1.13.232 < [Chapter 13]
Verse 1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 1.15.352 < [Chapter 15]
Verse 1.15.372 < [Chapter 15]
Verse 1.15.381 < [Chapter 15]
Verse 1.15.389 < [Chapter 15]
Verse 1.16.71 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.68 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.230 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.338 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.390 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.392 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.176 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.31 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.33 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.34 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.41 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.254 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.449 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.316 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 1.51.67 < [Chapter 51]
Verse 1.51.72 < [Chapter 51]
Verse 1.51.73 < [Chapter 51]
Verse 1.52.75 < [Chapter 52]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.61.18 < [Chapter 61]
Verse 1.64.23 < [Chapter 64]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.31 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.63 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.210 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.211 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.212 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.79 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.203 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.20 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.113 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.152 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.160 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.151 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.65 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 58.9 < [Chapter 58]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 31.50 < [Chapter 31]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 51.45 < [Chapter 51]
Verse 77.18 < [Chapter 77]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 95.44 < [Chapter 95]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.103 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.178 < [Chapter 21]
Verse 1.1.24.43 < [Chapter 24]
Verse 1.1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.71 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.89 < [Chapter 32]
Verse 1.2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.103 < [Chapter 7]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 3.110.6 < [Chapter 110]
Verse 3.111.27 < [Chapter 111]
Verse 4.3.49 < [Chapter 3]
Verse 4.27.29 < [Chapter 27]
Verse 5.14.66 < [Chapter 14]
Verse 5.24.8 < [Chapter 24]
Verse 5.50.71 < [Chapter 50]
Verse 5.56.40 < [Chapter 56]
Verse 6.29.43 < [Chapter 29]
Verse 6.58.15 < [Chapter 58]
Verse 6.158.26 < [Chapter 158]
Verse 6.199.36 < [Chapter 199]
Verse 6.204.9 < [Chapter 204]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 31.62 < [Chapter 31]
Verse 31.131 < [Chapter 31]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Verse 35.67 [commentary, 509] < [Chapter 35]
Verse 36.47 < [Chapter 36]
Verse 37.5 < [Chapter 37]
Verse 38.78 [commentary, 528:3] < [Chapter 38]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 5.92 < [Chapter 5]
Verse 5.96 < [Chapter 5]
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 16.59 < [Chapter 16]
Verse 18.925 [103:1] < [Chapter 18]
Verse 18.1029 [122:6] < [Chapter 18]
Verse 18.1064 < [Chapter 18]
Verse 20.415 < [Chapter 20]
Verse 20.417 < [Chapter 20]
Verse 24.132 < [Chapter 24]
Verse 29B.37 < [Chapter 29B]
Verse 29B.319 < [Chapter 29B]
Verse 29C.26 < [Chapter 29C]
Verse 31.2560 < [Chapter 31]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 19.79 < [Chapter 19]
Verse 19.84 < [Chapter 19]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 9.68 < [Chapter 9]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 10.1100 < [Chapter 10]
Verse 12.46 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.3.132 < [Chapter 3]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.26.7 < [Chapter 26]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.34.4 < [Chapter 34]
Verse 1.48.16 < [Chapter 48]
Verse 1.48.17 < [Chapter 48]
Verse 1.49.24 < [Chapter 49]
Verse 1.53.20 < [Chapter 53]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.17.103 < [Chapter 17]
Verse 2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 2.18.45 < [Chapter 18]
Verse 2.18.51 < [Chapter 18]
Verse 3.8.35 < [Chapter 8]
Verse 3.9.62 < [Chapter 9]
Verse 4.11.275 < [Chapter 11]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.64 < [Chapter 2]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 13.219 < [Chapter 13]
Verse 26.96 < [Chapter 26]
Verse 30.107 < [Chapter 30]
Verse 32.83 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 8.126 < [Chapter 8]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 11.374 < [Chapter 11]
Verse 11.375 < [Chapter 11]
Verse 13.170 < [Chapter 13]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 15.375 < [Chapter 15]
Verse 15.377 < [Chapter 15]
Verse 15.653 < [Chapter 15]
Verse 15.935 < [Chapter 15]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 11.209 < [Chapter 11]
Verse 11.246 < [Chapter 11]
Verse 11.259 < [Chapter 11]
Verse 11.279 < [Chapter 11]
Verse 11.293 < [Chapter 11]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 20.104 < [Chapter 20]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 37.41 < [Chapter 37]
Verse 37.43 < [Chapter 37]
Verse 37.56 < [Chapter 37]
Verse 37.60 < [Chapter 37]
Verse 37.65 < [Chapter 37]
Verse 37.81 < [Chapter 37]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 30.38 < [Chapter 30]
Verse 30.88 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)