Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ātmano”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmano”—

ātma -
ātman (noun, masculine)

[compound]
no -
nu (noun, masculine)

[vocative single]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: atmano, [Devanagari/Hindi] आत्मनो, [Bengali] আত্মনো, [Gujarati] આત્મનો, [Kannada] ಆತ್ಮನೋ, [Malayalam] ആത്മനോ, [Telugu] ఆత్మనో

Sanskrit References

“ātmano” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.21 < [Chapter XIII]

Verse 3.40.25 < [Chapter XL]

Verse 3.41.65 < [Chapter XLI]

Verse 3.57.7 < [Chapter LVII]

Verse 3.60.43 < [Chapter LX]

Verse 3.66.6 < [Chapter LXVI]

Verse 3.81.8 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.91.35 < [Chapter XCI]

Verse 3.99.34 < [Chapter XCIX]

Verse 3.100.31 < [Chapter C]

Verse 3.102.16 < [Chapter CII]

Verse 3.102.21 < [Chapter CII]

Verse 3.114.46 < [Chapter CXIV]

Verse 3.117.29 < [Chapter CXVII]

Verse 3.122.4 < [Chapter CXXII]

+ 102 more chapters /

Verse 1.12 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.124 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.353 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.428 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.42 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.30 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 4.46 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.4.127 < [Chapter 4]

Verse 4.3.47 < [Chapter 3]

Verse 5.1.95 < [Chapter 1]

Verse 6.8.97 < [Chapter 8]

Verse 8.6.60 < [Chapter 6]

Verse 9.1.56 < [Chapter 1]

Verse 10.9.30 < [Chapter 9]

Verse 12.5.81 < [Chapter 5]

Verse 12.5.282 < [Chapter 5]

Verse 12.6.250 < [Chapter 6]

Verse 12.12.6 < [Chapter 12]

Verse 17.2.100 < [Chapter 2]

Verse 5.16 < [Chapter 5]

Verse 3.59 < [Chapter 3]

Verse 4.88 < [Chapter 4]

Verse 13.49 < [Chapter 13]

Verse 18.40 < [Chapter 18]

Verse 18.89 < [Chapter 18]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 18.51 < [Chapter 18]

Verse 1.20 < [Chapter 1 - Anityavarga]

Verse 23.18 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.26 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.10 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.16 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 28.16 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 23.25 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.21 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.22 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 32.3 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 19.14 < [Chapter 19 - Aśvavarga]

Verse 23.17 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.14 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 23.15 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

+ 8 more chapters /

Verse 27.69 < [Chapter 27]

Verse 37.75 < [Chapter 37]

Verse 37.76 < [Chapter 37]

Verse 49.34 < [Chapter 49]

Verse 52.118 < [Chapter 52]

Verse 66.11 < [Chapter 66]

Verse 67.87 < [Chapter 67]

Verse 67.93 < [Chapter 67]

Verse 67.162 < [Chapter 67]

Verse 91.5 < [Chapter 91]

Verse 91.6 < [Chapter 91]

Verse 91.32 < [Chapter 91]

Verse 98.8 < [Chapter 98]

Verse 103.26 < [Chapter 103]

Verse 109.17 < [Chapter 109]

Verse 63.3 [715] < [Chapter 63]

Verse 16.126 < [Chapter 16]

Verse 17.56 < [Chapter 17]

Verse 17.207 < [Chapter 17]

Verse 2.1.16.10 < [Chapter 16]

Verse 2.2.16.29 < [Chapter 16]

Verse 2.2.19.65 < [Chapter 19]

Verse 2.2.38.16 < [Chapter 38]

Verse 2.4.8.16 < [Chapter 8]

Verse 2.5.1.29 < [Chapter 1]

Verse 2.5.10.26 < [Chapter 10]

Verse 2.5.13.5 < [Chapter 13]

Verse 2.5.49.38 < [Chapter 49]

Verse 2.5.52.32 < [Chapter 52]

Verse 7.8.34 < [Chapter 8]

Verse 7.8.48 < [Chapter 8]

Verse 7.11.2 < [Chapter 11]

Verse 7.30.3 < [Chapter 30]

Verse 9.11.31 < [Chapter 11]

+ 21 more chapters /

Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 33 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Verse 31.41 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 83.77 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.3.167 < [Chapter 3]

Verse 1.13.69 < [Chapter 13]

Verse 1.14.90 < [Chapter 14]

Verse 1.16.168 < [Chapter 16]

Verse 1.19.269 < [Chapter 19]

Verse 1.23.48 < [Chapter 23]

Verse 1.23.134 < [Chapter 23]

Verse 1.34.207 < [Chapter 34]

Verse 1.39.139 < [Chapter 39]

Verse 1.43.175 < [Chapter 43]

Verse 1.43.176 < [Chapter 43]

Verse 1.43.419 < [Chapter 43]

Verse 1.46.171 < [Chapter 46]

Verse 1.48.52 < [Chapter 48]

Verse 1.56.28 < [Chapter 56]

+ 53 more chapters /

Verse 3.111 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.356 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 9.256 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.51 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.293 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.384 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.764 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.21.15 < [Chapter 21]

Verse 1.21.16 < [Chapter 21]

Verse 1.21.17 < [Chapter 21]

Verse 1.21.18 < [Chapter 21]

Verse 1.21.19 < [Chapter 21]

Verse 1.21.20 < [Chapter 21]

Verse 1.21.21 < [Chapter 21]

Verse 1.21.22 < [Chapter 21]

Verse 1.21.23 < [Chapter 21]

Verse 1.26.19 < [Chapter 26]

Verse 1.75.16 < [Chapter 75]

Verse 1.116.48 < [Chapter 116]

Verse 1.139.35 < [Chapter 139]

Verse 1.139.45 < [Chapter 139]

Verse 1.159.38 < [Chapter 159]

+ 83 more chapters /

+ 73 more chapters /

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 15 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 19.32 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha

Chapter 92 - The conversion of fifty young men

Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 4.29 < [Chapter 4]

Verse 49.26 < [Chapter 49]

Verse 26.21 < [Chapter 26]

Verse 84.27 < [Chapter 84]

Verse 77.23 < [Chapter 77]

Verse 76.28 < [Chapter 76]

Verse 55.11 < [Chapter 55]

Verse 98.23 < [Chapter 98]

Verse 97.24 < [Chapter 97]

Verse 54.17 < [Chapter 54]

Verse 14.24 < [Chapter 14]

Verse 71.6 < [Chapter 71]

Verse 12.34 < [Chapter 12]

Verse 24.7 < [Chapter 24]

+ 15 more chapters /

Verse 1.1.5.166 < [Chapter 5]

Verse 1.1.29.27 < [Chapter 29]

Verse 1.1.33.42 < [Chapter 33]

Verse 1.2.7.21 < [Chapter 7]

Verse 1.2.23.36 < [Chapter 23]

Verse 1.2.53.22 < [Chapter 53]

Verse 1.2.66.21 < [Chapter 66]

Verse 1.3.1.47 < [Chapter 1]

Verse 1.3.1.60 < [Chapter 1]

Verse 1.3.2.23 < [Chapter 2]

Verse 1.4.4.22 < [Chapter 4]

Verse 1.4.9.19 < [Chapter 9]

Verse 1.4.16.15 < [Chapter 16]

Verse 1.4.21.18 < [Chapter 21]

Verse 2.1.7.64 < [Chapter 7]

+ 60 more chapters /

Verse 2.13.19 < [Chapter 13]

Verse 3.14.4 < [Chapter 14]

Verse 3.41.66 < [Chapter 41]

Verse 3.57.6 < [Chapter 57]

Verse 3.66.6 < [Chapter 66]

Verse 3.81.4 < [Chapter 81]

Verse 3.91.34 < [Chapter 91]

Verse 3.99.33 < [Chapter 99]

Verse 3.100.31 < [Chapter 100]

Verse 3.102.16 < [Chapter 102]

Verse 3.102.21 < [Chapter 102]

Verse 3.114.46 < [Chapter 114]

Verse 3.121.32 < [Chapter 121]

Verse 3.122.37 < [Chapter 122]

Verse 3.133.57 < [Chapter 133]

+ 85 more chapters /

Verse 1.37 < [Chapter 1]

Verse 6.1 < [Chapter 6]

Verse 13.8 [commentary, 242:2] < [Chapter 13]

Verse 14.9 [commentary, 281:16] < [Chapter 14]

Verse 17.2 < [Chapter 17]

Verse 27.31 < [Chapter 27]

Verse 28.8 [commentary, 434:3] < [Chapter 28]

Verse 31.93 < [Chapter 31]

Verse 45.19 < [Chapter 45]

Verse 47.1 < [Chapter 47]

Verse 47.56 < [Chapter 47]

Verse 55.54 [commentary, 674:1] < [Chapter 55]

Verse 65.35 < [Chapter 65]

Verse 66.8 < [Chapter 66]

Verse 79.0 [commentary, 876:4] < [Chapter 79]

+ 3 more chapters /

Verse 18.613 < [Chapter 18]

Verse 18.784 [84:1] < [Chapter 18]

Verse 20.880 < [Chapter 20]

Verse 29A.99 < [Chapter 29A]

Verse 29A.443 < [Chapter 29A]

Verse 31.2831 < [Chapter 31]

Verse 31.2847 < [Chapter 31]

Verse 31.3425 < [Chapter 31]

Verse 40.147 [42:3] < [Chapter 40]

Verse 41.33 < [Chapter 41]

Verse 41.305 < [Chapter 41]

Verse 41.484 < [Chapter 41]

Verse 41.489 < [Chapter 41]

Verse 41.680 < [Chapter 41]

Verse 41.976 < [Chapter 41]

+ 5 more chapters /

Verse 11.80 < [Chapter 11]

Verse 12.61 < [Chapter 12]

Verse 23.110 < [Chapter 23]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 2.142 < [Chapter 2]

Verse 3.52 < [Chapter 3]

Verse 4.24 < [Chapter 4]

Verse 4.46 < [Chapter 4]

Verse 4.110 < [Chapter 4]

Verse 4.175 < [Chapter 4]

Verse 4.524 < [Chapter 4]

Verse 6.38 < [Chapter 6]

Verse 6.91 < [Chapter 6]

Verse 7.253 < [Chapter 7]

Verse 7.268 < [Chapter 7]

Verse 9.95 < [Chapter 9]

Chapter 2.16 < [Book 2]

Chapter 7.3 < [Book 7]

Chapter 7.15 < [Book 7]

Chapter 7.18 < [Book 7]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 18.246 < [Chapter 18]

Verse 19.188 < [Chapter 19]

Verse 1.2.131 < [Chapter 2]

Verse 1.7.22 < [Chapter 7]

Verse 1.10.1 < [Chapter 10]

Verse 1.13.20 < [Chapter 13]

Verse 1.14.23 < [Chapter 14]

Verse 1.49.25 < [Chapter 49]

Verse 1.67.7 < [Chapter 67]

Verse 1.68.51 < [Chapter 68]

Verse 1.69.1 < [Chapter 69]

Verse 1.69.26 < [Chapter 69]

Verse 1.69.31 < [Chapter 69]

Verse 1.75.5 < [Chapter 75]

Verse 1.107.14 < [Chapter 107]

Verse 1.111.21 < [Chapter 111]

Verse 1.116.11 < [Chapter 116]

+ 146 more chapters /

VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)

Verse 2.27.6 < [Chapter 27]

Verse 3.3.12 < [Chapter 3]

Verse 3.6.15 < [Chapter 6]

Verse 3.6.50 < [Chapter 6]

Verse 3.7.11 < [Chapter 7]

Verse 3.8.32 < [Chapter 8]

Verse 3.8.33 < [Chapter 8]

Verse 4.2.20 < [Chapter 2]

Verse 4.12.2 < [Chapter 12]

Verse 4.21.45 < [Chapter 21]

Verse 4.24.106 < [Chapter 24]

Verse 4.25.235 < [Chapter 25]

Verse 4.25.236 < [Chapter 25]

Verse 4.27.35 < [Chapter 27]

Verse 4.32.169 < [Chapter 32]

Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.4.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.4.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.4.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.2.3.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.9.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

+ 66 more chapters /

Verse 4.53 < [Chapter 4]

Verse 4.57 < [Chapter 4]

Verse 6.19 < [Chapter 6]

Verse 6.197 < [Chapter 6]

Verse 8.3 < [Chapter 8]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 14.40 < [Chapter 14]

Verse 15.231 < [Chapter 15]

Verse 19.12 < [Chapter 19]

Verse 20.203 < [Chapter 20]

Verse 20.286 < [Chapter 20]

Verse 21.160 < [Chapter 21]

Verse 25.127 < [Chapter 25]

Verse 29.27 < [Chapter 29]

Verse 30.21 < [Chapter 30]

+ 1 more chapters /

Verse 3.1 < [Chapter 3]

Verse 5.43 < [Chapter 5]

Verse 5.74 < [Chapter 5]

Verse 5.88 < [Chapter 5]

Verse 6.114 < [Chapter 6]

Verse 6.189 < [Chapter 6]

Verse 7.95 < [Chapter 7]

Verse 7.247 < [Chapter 7]

Verse 7.421 < [Chapter 7]

Verse 8.78 < [Chapter 8]

Verse 8.85 < [Chapter 8]

Verse 9.189 < [Chapter 9]

Verse 12.390 < [Chapter 12]

Verse 12.527 < [Chapter 12]

Verse 12.533 < [Chapter 12]

+ 7 more chapters /

Verse 31.4 < [Chapter 31]

Verse 31.5 < [Chapter 31]

Verse 31.10 < [Chapter 31]

Verse 39.290 < [Chapter 39]

Verse 10.39 < [Chapter 10]

Verse 10.101 < [Chapter 10]

Verse 3.15 < [Chapter 3]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 33.31 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

Verse 35.231 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.162 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.451 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...