Analysis of “jvaladbhirvadanairgrasamāno”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jvaladbhirvadanairgrasamāno”—

• jvaladbhir -
• jvalat (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jvalat (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √jval -> jvalat (participle, masculine)

  [instrumental plural from √jval class 1 verb]

  √jval -> jvalat (participle, neuter)

  [instrumental plural from √jval class 1 verb]
• vadanair -
• vadana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• grasam -
• grasā (noun, feminine)

  [adverb]

  grasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gras (noun, masculine)

  [accusative single]
• āno -
• ānu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ānu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Jvalat, Vadana, Gras, Grasa, Anu

Alternative transliteration: jvaladbhirvadanairgrasamano, [Devanagari/Hindi] ज्वलद्भिर्वदनैर्ग्रसमानो, [Bengali] জ্বলদ্ভির্বদনৈর্গ্রসমানো, [Gujarati] જ્વલદ્ભિર્વદનૈર્ગ્રસમાનો, [Kannada] ಜ್ವಲದ್ಭಿರ್ವದನೈರ್ಗ್ರಸಮಾನೋ, [Malayalam] ജ്വലദ്ഭിര്വദനൈര്ഗ്രസമാനോ, [Telugu] జ్వలద్భిర్వదనైర్గ్రసమానో