Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 10.28
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk |
prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||28||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
āyudhānāmiti | āyudhānāṃ madhye vajramasmi | kāmān dogdhīti kāmadhuk | prajanaḥ prajotpattihetuḥ kandarpaḥ kāmo'smi | na kevalaṃ sambhogamātrapradhānaḥ kāmo madvibhūtiraśāstrīyatvāt | sarpāṇāṃ savidhānāṃ rājā vāsukirasmi ||28||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
āyudhānāṃ astrāṇāṃ madhye vajraṃ dadhīcerasthsambhavamastramahamasmi | dhenūnāṃ dogdhrīṇāṃ madhye kāmaṃ dogdhīti kāmadhuk | samudramathanodbhavā vasiṣṭhasya kāmadhenurahamasmi | kāmānāṃ madhye prajanaḥ prajanayitā putrotpattyartho yaḥ kandarpaḥ kāmaḥ so'hamasmi | cakārastvartho ratimātrahetukāmavyāvṛttyarthaḥ | sarpāśca nāgāśca jātibhedādbhidyante | tatra sarpāṇāṃ madhye teṣāṃ rājā vāsukirahamasmi ||28||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
kāmadhukkāmadhenuḥ | kandarpānāṃ madhye prajanaḥ prajotpattihetuḥ kandarpo'ham ||28||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
āyudhānāṃ madhye vajraṃ paviraham | kāmadhukvāñchitapūrayitrī kāmadhenuraham | prajanaḥ santānotpādakaḥ kandarpaḥ kāmo'ham | ratisukhamātrahetuḥ sa nāhamiti caśabdāt | sarpāṇāmekaśirasāṃ madhye vāsukiraham ||28||
__________________________________________________________