Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāmaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāmaṃ”—
- kāmam -
-
kāmam (indeclinable)[indeclinable]kāma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kāma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kāmā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kamam, Kama
Alternative transliteration: kamam, [Devanagari/Hindi] कामं, [Bengali] কামং, [Gujarati] કામં, [Kannada] ಕಾಮಂ, [Malayalam] കാമം, [Telugu] కామం
Sanskrit References
“kāmaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.3 < [Chapter VII]
Verse 3.37.30 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.40.63 < [Chapter XL]
Verse 3.47.25 < [Chapter XLVII]
Verse 3.91.12 < [Chapter XCI]
Verse 4.35.13 < [Chapter XXXV]
Verse 5.54.42 < [Chapter LIV]
Verse 5.61.20 < [Chapter LXI]
Verse 6.28.52 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.88.25 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.103.53 < [Chapter CIII]
Verse 6.108.15 < [Chapter CVIII]
Verse 7.91.54 < [Chapter XCI]
Verse 7.143.10 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.197.14 < [Chapter CXCVI]
Verse 3.124 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.125 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.74 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.403 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.10 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.3.146 < [Chapter 3]
Verse 4.1.33 < [Chapter 1]
Verse 4.2.114 < [Chapter 2]
Verse 5.3.24 < [Chapter 3]
Verse 6.3.122 < [Chapter 3]
Verse 7.1.4 < [Chapter 1]
Verse 7.3.232 < [Chapter 3]
Verse 7.4.2 < [Chapter 4]
Verse 7.4.16 < [Chapter 4]
Verse 7.4.41 < [Chapter 4]
Verse 8.2.214 < [Chapter 2]
Verse 8.6.57 < [Chapter 6]
Verse 9.2.199 < [Chapter 2]
Verse 9.2.238 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.5 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 32.5 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 67.110 < [Chapter 67]
Verse 72.18 < [Chapter 72]
Verse 76.159 < [Chapter 76]
Verse 78.3 < [Chapter 78]
Verse 85.23 < [Chapter 85]
Verse 89.14 < [Chapter 89]
Verse 89.15 < [Chapter 89]
Verse 89.16 < [Chapter 89]
Verse 89.17 < [Chapter 89]
Verse 90.80 < [Chapter 90]
Verse 97.10 < [Chapter 97]
Verse 103.25 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.12 [527] < [Chapter 50]
Verse 63.2 [714] < [Chapter 63]
Verse 63.18 [730] < [Chapter 63]
Verse 18.2 [137] < [Chapter 18]
Verse 50.10 [525] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.67 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.2.36.45 < [Chapter 36]
Verse 2.3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.3.17.27 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 93 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.19 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 40.3 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 57b.196 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.33 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.33 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.21 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.117 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.188 < [Chapter 3]
Verse 1.4.137 < [Chapter 4]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.14.178 < [Chapter 14]
Verse 1.19.160 < [Chapter 19]
Verse 1.19.186 < [Chapter 19]
Verse 1.19.200 < [Chapter 19]
Verse 1.19.257 < [Chapter 19]
Verse 1.21.244 < [Chapter 21]
Verse 1.21.245 < [Chapter 21]
Verse 1.23.133 < [Chapter 23]
Verse 1.30.189 < [Chapter 30]
Verse 1.34.128 < [Chapter 34]
Verse 1.34.278 < [Chapter 34]
Verse 1.34.279 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.122 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.227 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.377 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.410 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.31 < [Chapter 46]
Verse 1.47.55 < [Chapter 47]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.65.21 < [Chapter 65]
Verse 1.72.36 < [Chapter 72]
Verse 1.84.2 < [Chapter 84]
Verse 1.112.10 < [Chapter 112]
Verse 1.141.30 < [Chapter 141]
Verse 1.166.33 < [Chapter 166]
Verse 1.172.58 < [Chapter 172]
Verse 1.184.117 < [Chapter 184]
Verse 1.184.120 < [Chapter 184]
Verse 1.184.133 < [Chapter 184]
Verse 1.184.164 < [Chapter 184]
Verse 1.184.192 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.119 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.143 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.176 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.183 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 23.100 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.113 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.114 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.17 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.95 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 32.22 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.10 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.223 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.191 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 94.54 < [Chapter 94]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 62.14 < [Chapter 62]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 51.47 < [Chapter 51]
Verse 1.1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.168 < [Chapter 5]
Verse 1.1.13.99 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.71 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.234 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.83 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.95 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.98 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 1.2.14.94 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.95 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.26.7 < [Chapter 26]
Verse 3.37.32 < [Chapter 37]
Verse 3.47.28 < [Chapter 47]
Verse 3.91.12 < [Chapter 91]
Verse 5.54.41 < [Chapter 54]
Verse 5.61.19 < [Chapter 61]
Verse 5.74.68 < [Chapter 74]
Verse 6.29.51 < [Chapter 29]
Verse 6.44.1 < [Chapter 44]
Verse 6.92.25 < [Chapter 92]
Verse 6.107.55 < [Chapter 107]
Verse 6.112.15 < [Chapter 112]
Verse 6.248.54 < [Chapter 248]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 9.6 [commentary, 165] < [Chapter 9]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 31.102 < [Chapter 31]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 46.28 < [Chapter 46]
Verse 51.28 < [Chapter 51]
Verse 52.6 [commentary, 652:1] < [Chapter 52]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 65.69 < [Chapter 65]
Verse 71.42 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.36 [9:2] < [Chapter 6]
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 9A.5 < [Chapter 9A]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.1003 < [Chapter 18]
Verse 29.260 < [Chapter 29]
Verse 29.576 < [Chapter 29]
Verse 29.722 < [Chapter 29]
Verse 29.1255 < [Chapter 29]
Verse 29B.373 < [Chapter 29B]
Verse 29F.323 [5:1] < [Chapter 29F]
Verse 30.272 [6:1] < [Chapter 30]
Verse 31.568 < [Chapter 31]
Verse 31.904 < [Chapter 31]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Verse 1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 1.32.7 < [Chapter 32]
Verse 1.42.6 < [Chapter 42]
Verse 1.44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 1.59.4 < [Chapter 59]
Verse 1.65.41 < [Chapter 65]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.68.19 < [Chapter 68]
Verse 1.68.71 < [Chapter 68]
Verse 1.75.15 < [Chapter 75]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.75.18 < [Chapter 75]
Verse 1.76.2 < [Chapter 76]
Verse 1.77.20 < [Chapter 77]
Verse 2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.22.16 < [Chapter 22]
Verse 3.8.24 < [Chapter 8]
Verse 4.19.60 < [Chapter 19]
Verse 4.25.174 < [Chapter 25]
Verse 1.1.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.47 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.1.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.1.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.9.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.7.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 15.218 < [Chapter 15]
Verse 26.83 < [Chapter 26]
Verse 28.88 < [Chapter 28]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 11.182 < [Chapter 11]
Verse 11.199 < [Chapter 11]
Verse 11.221 < [Chapter 11]
Verse 11.241 < [Chapter 11]
Verse 11.320 < [Chapter 11]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 15.113 < [Chapter 15]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 36.61 < [Chapter 36]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)