Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

samudāgama : (m.) rising; product.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Samudāgama, (saṃ+ud+āgama) beginning J. I, 2. (Page 687)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Samudāgama (समुदागम).—Full knowledge.

Derivable forms: samudāgamaḥ (समुदागमः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Samudāgama (समुदागम).—m. (compare prec. and Pali id., Jātaka (Pali) i.2.3, where meaning is not clear), (1) approach (to), arrival (at), attainment (of), a religious goal, especially enlightenment, which is to be understood when no goal is specifically named: °maḥ Mahāvyutpatti 6843 (for Tibetan see s.v. °gata); jñātvā °maṃ (mss. °ma-) saṃbodhau Mahāvastu i.3.6; paramo hi °ma īśvarā- ṇām i.135.15 (verse), attainment (of enlightenment); samyak- saṃbuddhānāṃ °maḥ so 'pi lokottaro 159.4 (prose); the seventh of seven mahattvāni of the mahāyāna (of bodhi- sattvas), Bodhisattvabhūmi 297.20 ff. (°ma-mahattvaṃ saivānuttarā samyaksaṃbodhiḥ; yasyātmabhāva-°masyānyaḥ ātma- bhāva-°maḥ samo nāsti, kutaḥ punar uttari…ṣaṇ ma- hattvāni hetubhūtāni °gama-mahattvasya; tat punar ekaṃ °gama-mahattvaṃ phalasthānīyam eṣāṃ ṣaṇṇāṃ veditavyaṃ); Bodhisattvabhūmi 385.13; pratyekabuddhayāna-sam° Daśabhūmikasūtra 56.12; yo 'py ayaṃ…ṣaṭpāramitā-°mo Śikṣāsamuccaya 97.6; pāra- mitā-sam° (also) Daśabhūmikasūtra 17.15, and see Daśabhūmikasūtra 56.28 s.v. samudāgacchati; yathā puṇyajñāna-°gamāya saṃbha- vati Saddharmapuṇḍarīka 132.2 (prose), so that it results in attainment of…; ye jñāna-pāramitā-caryā-prakāra-pravicaya-praveśa-saṃ- bhava-°gamā(ḥ) Gaṇḍavyūha 248.23; (2) Saddharmapuṇḍarīka 92.6 (verse) samudāgamas tṛṣṇa dukhasya saṃbhavaḥ could be rendered craving is the origin, the source, of misery; no v.l. is cited but WT em. to samudāgatā on the basis of Chin. renderings, which seem to agree with Tibetan, sred pa kun ḥbyuṅ las ni sdug [Page572-b+ 71] bsṅal skye, app. when craving has arisen, misery arises. But more likely tṛṣṇa, m.c. for tṛṣṇā, is gen. (§ 9.67): the origin of misery is the arising of craving, which accords with Chin. and Tibetan

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Samudāgama (समुदागम).—m.

(-maḥ) Knowledge. E. sam and ud before āgama knowledge.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Samudāgama (समुदागम).—[sam-ud-ā-gam + a], m. Knowledge.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Samudāgama (समुदागम):—[=sam-udāgama] [from samudā-gam] m. full or complete knowledge, [Buddhist literature]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Samudāgama (समुदागम):—[samu-dā-gama] (maḥ) 1. m. Knowledge.

[Sanskrit to German]

Samudagama in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Gama, Sam.

Starts with: Samudagamana.

Full-text: Samanvagama, Samudagacchate, Samudagacchati.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Samudagama, Sam-udagama, Sam-udāgama, Samuda-gama, Samudā-gama, Samudāgama; (plurals include: Samudagamas, udagamas, udāgamas, gamas, Samudāgamas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)

II. Knowledge of the Pratyekabuddhas < [Part 3 - Outshining the knowledge of all the Śrāvakas and Pratyekabuddhas]

show preview