Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

samudāgata : (pp.) arisen; resulted.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Samudāgata, (pp. of last) arisen, resulted; received S. II, 24; Sn. 648 (=āgata C.). (Page 687)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Samudāgata (समुदागत).—ppp. (to prec.; compare Pali id., and next), (1) arisen (after), following upon (in composition): grīṣme va- santa-°ta-j(y)eṣṭhamāse (so, as one [compound]) Lalitavistara 133.2 (verse), in summer, in the month Jyaiṣṭha (first summer month), that comes after spring; (2) arrived, attained (at or to a religious goal, especially enlightenment); may be said of the person who attains the goal, in which case the goal (en- lightenment) may be understood from the context and may lack formal expression; or of the goal attained: °taḥ Mahāvyutpatti 6844 = Tibetan (as for °gamaḥ 6843) yaṅ dag par ḥgrub pa, or ḥthob pa, completely accomplished or attained (gender indicates personal application); anantakalpaiḥ °to 'si Saddharmapuṇḍarīka 161.6 (verse), after endless ages you (a Buddha) have attained (arrived, sc. at enlightenment, as context shows; not arisen, appeared; Tibetan yaṅ dag bsgrubs); (eṣa buddho bhagavāṃ asaṃkhyehi kalpehi) °gato arhan samyaksaṃ- buddho…Mahāvastu i.254.3 (as prec.); prajñāpāramitāyāṃ °taḥ Śikṣāsamuccaya 97.14; of the goal attained, pūrvajanma-°ta- kuśalacitta- Gaṇḍavyūha 250.24, good thoughts attained in previous births; dīrghakāla-°ta-buddhī Mahāvastu i.122.5 (verse), having attained (to) buddhi thru a long time (said of a Buddha); sarvabuddhadharma-°ta-buddheḥ Lalitavistara 8.1 (prose), as prec.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Samudāgata (समुदागत):—[=sam-udāgata] [from samudā-gam] mfn. one who has attained full knowledge, excelling in ([compound]), [Lalita-vistara]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Udagata, Sam.

Full-text: Samudagacchati, Samudagacchate, Pratitya.

Relevant text

No search results for Samudagata, Sam-udagata, Sam-udāgata, Samudāgata; (plurals include: Samudagatas, udagatas, udāgatas, Samudāgatas) in any book or story.