Alternative spellings of this word include Samudagachchhate.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Samudāgacchate (समुदागच्छते) or Samudāgacchati.—(= Pali id. in meaning 1; Sanskrit has not even ud-ā-ga°), (1) arises, comes into being or sight, appears: saptādityāḥ kalpasaṃvartanyāṃ °gami- ṣyanti Divyāvadāna 231.14, at the destruction of an age seven suns will appear; (jvaraparidāghanidānāḥ) sarvaśoka…upāyā- sāḥ °gacchanti Daśabhūmikasūtra 48.20, all miseries (etc.) arise; abhivi- lokanā-pūrvaṃgamehi dharmehi (conditions) samudāga- cchamānehi (loc. abs.) Mahāvastu ii.259.8, as…were arising, appearing; (tasya sarvacittotpāde) daśānāṃ bodhisattva- pāramitānāṃ samudāgama-paripūriḥ °gacchati Daśabhūmikasūtra 56.28; ayam api mahāpṛthivī udakahradaṃ viya °gacchet (344.9 °gacchati) Mahāvastu i.339.7; 344.9, this great earth, also, appeared (arose, presented itself, in the beginning of an aeon), as if a pool of water; (2) in Śikṣāsamuccaya 11.9 there seems likely to be either a drastic abbreviation or a corruption: na cātra śithilena bhavitavyaṃ, na ca śeṣāsu (= śikṣāsu, rules of morality?) na samudāgacchati, and (yet) in this case one must not be lax, and one does not fail to remain (steadfast? or, he does not fail to make a start, to practise?) in the others (? translation(s) ignores the second negative). See samudāgata (ppp.) and °gama(na).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Samudagacchati.

Relevant text

No search results for Samudagacchate, Samudāgacchate; (plurals include: Samudagacchates, Samudāgacchates) in any book or story.