Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Maṭaṅku (மடங்கு) [maṭaṅkutal] 5 intransitive verb

1. To become bent, as the arm or leg; வளைதல். (பிங்கலகண்டு) படையோன் முடங்கி மடங்கி [valaithal. (pingalagandu) padaiyon mudangi madangi] (கலித்தொகை [kalithogai] 94, 9).

2. To be shut, closed, folded, as a knife or table; முடங்குதல். (திவா.) [mudanguthal. (thiva.)]

3. To be inflected, deflected, refracted, bent out of place; கோணுதல். [konuthal.] (W.)

4. To bend, turn, as a road, or river; வளைந்து செல்லுதல். [valainthu selluthal.] (W.)

5. To turn about; மீளுதல். (பிங்கலகண்டு) [miluthal. (pingalagandu)]

6. To be repeated; சொல்முதலியன திரும்ப வருதல். என்று மடங்கக்கூறல்வேண்டாவாம் [solmuthaliyana thirumba varuthal. enru madangakkuralvendavam] (தொல். பொ. [thol. po.] 255, உரை [urai]).

7. To be twisted, distorted, as a limb; திருகுறுதல். [thiruguruthal.] (W.)

8. To be diminished; குறைதல். மடங்கா விளையுள் வயலூர் [kuraithal. madanga vilaiyul vayalur] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 23, 119).

9. To shrink; சுருங்குதல். மூப்புக்காலத்து உடலின் தோல் மடங்கும். [surunguthal. muppukkalathu udalin thol madangum.]

10. To be absorbed; ஒடுங்குதல். [odunguthal.] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 75, உரை. [urai.])

11. To be battered; நெளி தல். [neli thal.] (W.)

12. To submit, yield, surrender; கீழ்ப்படுதல். காரொலிமடங்க . . . களத்தினார்த்த பேரொலி [kizhppaduthal. karolimadanga . . . kalathinartha peroli] (கம்பராமாயணம் நாகபாச. [kambaramayanam nagapasa.] 291).

13. To be humbled, tamed, reduced, as pride; to be broken down, as the constitution; தாழ்தல். இகழ் பாடுவோ ரெருத்த மடங்க [thazhthal. igazh paduvo rerutha madanga] (புறநானூறு [purananuru] 40, பாடபேதம் [padapetham]).

14. To be indolent, inactive; செயலறுதல். உழவினார் கைம்மடங்கின் [seyalaruthal. uzhavinar kaimmadangin] (திருக்குறள் [thirukkural], 1036).

15. To be decreased in force, as the wind or heat; to yield, as a disease or poison to medicines or mantras; உக்கிரமடங்குதல். [ukkiramadanguthal.] (W.)

16. To be stopped, hindered; to be quashed, as proceedings; நிறுத்தப்பெறுதல். மண்டமரின்றொடு மடங்கும் [niruthapperuthal. mandamarinrodu madangum] (கம்பராமாயணம் கும்ப. [kambaramayanam kumba.] 267). (W.)

17. To be turned off, diverted, thrown back, as weapons; தடுக்கப் படுதல். [thadukkap paduthal.] (W.)

18. To be silenced by argument, by sophistry, by authority; to be checked, confuted, refuted; வாயடங்குதல். [vayadanguthal.] (W.)

19. To be lodged with one, as property on the death of the owner; சொத்து முதலியன ஒருவன்பால் அடைந்துவிடுதல். [sothu muthaliyana oruvanpal adainthuviduthal.] Colloq.

--- OR ---

Maṭaṅku (மடங்கு) noun < மடங்கு-. [madangu-.] [Telugu: madugu.]

1. Measure, quantity, degree; அளவு. இருமடங்காக வெய்தும் [alavu. irumadangaga veythum] (சூளாமணி கல்யா. [sulamani kalya.] 165).

2. Suppression, control; அடக்கம். (பிங்கலகண்டு). [adakkam. (pingalagandu).]

3. See மடங்குத்தீர்வை. [madanguthirvai.] (R. T.)

4. Disease; நோய். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [noy. (yazhppanathu manippayagarathi)]

5. Coir rope; இழைக்கயிறு. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [izhaikkayiru. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Maṭaṅku (மடங்கு) noun See மணங்கு³. [manangu³.]

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Matankupalan, Matankuttirvai.

Ends with: Mummatanku.

Full-text: Matankupalan, Matankuttirvai, Narri, Mummatanku, Matankanir, Kunitam, Vilati, Matakkam, Perukku, Vannam, Man, Mati.

Relevant text

No search results for Matanku, Maṭaṅku, Madanku, Madangu; (plurals include: Matankus, Maṭaṅkus, Madankus, Madangus) in any book or story.