Manogata, Manōgata, Manas-gata: 12 definitions


Manogata means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Manogat.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

manōgata (मनोगत).—a (S) Existing in the mind. Ex. kumbhā- rācā ma0 jō ākāra asatō tō ghaṭāvara utpanna hōta asatō. Jer. xviii. 4.

--- OR ---

manōgata (मनोगत).—n (S) Mind, meaning, thought, purpose, intent. Ex.jīvamātrācēṃ ma0 || tēṃ na sāṅgatāci sarva kaḷata ||; also ubhayatāṃ namaskārūni mātētēṃ || sāṅgati cittīñcīṃ manōgatēṃ ||.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

manōgata (मनोगत).—n Mind, intent. a Existing in the mind.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of manogata in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Manogata (मनोगत).—a.

1) existing or passing in the mind, concealed in the breast, internal, inward, secret; नेयं न वक्ष्यति मनोगतमाधिहेतुम् (neyaṃ na vakṣyati manogatamādhihetum) Ś.3. 11.

2) affecting the mind, desired. (-tam) 1 a wish, desire; मनोगतं सा न शशाक शंसितुम् (manogataṃ sā na śaśāka śaṃsitum) Kumārasambhava 5.51.

2) an idea, thought, notion, opinion.

Manogata is a Sanskrit compound consisting of the terms manas and gata (गत).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Manogata (मनोगत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Seated in the mind. n.

(-taṃ) Thoughts, ideas, notions, feelings. E. manas and gata gone to or in.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Manogata (मनोगत).—i. e. manas-gata (vb. gam), I. adj. Seated in the mind. Ii. n. 1. Thought. 2. Wish, Chr. 20, 18.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Manogata (मनोगत).—[adjective] resting in the heart, innermost; [neuter] thought, opinion, wish, desire.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Manogata (मनोगत):—[=mano-gata] [from mano > man] a mfn. ‘mind-gone’, existing or passing or concealed in the mind or heart, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

2) [v.s. ...] n. thought, opinion, notion, idea, wish, desire, [ib.]

3) [=mano-gata] b etc. See p. 785, col. 1.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Manogata (मनोगत):—[mano-gata] (taḥ-tā-taṃ) a. Internal; conceived of. n. Thoughts; feelings.

[Sanskrit to German]

Manogata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of manogata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Manogata in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Manogata (मनोगत) [Also spelled manogat]:—(a) mental, interior; ~[gati] mental disposition/activity; desire, wish.

context information


Discover the meaning of manogata in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Manōgata (ಮನೋಗತ):—[adjective] (said of opinion, wish, etc.) being in the mind; not expressed.

--- OR ---

Manōgata (ಮನೋಗತ):—[noun] that which is in the mind; an unexpressed opinion.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of manogata in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: