Jatuka, Jatukā, Jatūkā: 13 definitions

Introduction:

Jatuka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Shaktism

Jatukā (जतुका) refers to one of the “thousand names of Kumārī”, as mentioned in the Kumārīsahasranāma, which is included in the 10th chapter of the first part (prathamabhāga) of the Rudrayāmala-Uttaratantra: an ancient Tantric work primarily dealing with the practice of Kuṇḍalinī-yoga, the worship of Kumārī and discussions regarding the Cakras. This edition is said to be derived of the Rudrayāmalatantra and consists of 6000 verses in 90 chapters (paṭalas) together with the Saralā-Hindīvyākhyopetam (i.e., the Rudrayamalam Uttaratantram with Sarala Hindi translation).—Jatukā is mentioned in śloka 1.10.59.—The chapter notes that one is granted the rewards obtained by reciting the text even without the performance of pūjā (worship), japa, snāna (bathing) and puraścaryā.

Source: archive.org: Rudra Yamalam Uttara Tantram Dr. Sudhakar Malaviya
Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of jatuka in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Agriculture (Krishi) and Vrikshayurveda (study of Plant life)

Jatuka (जतुक) refers to the “oleo-resinous” type of Niryāsa (“exudation”) part of plants; representing a technical term related to the morphology branch of “plant science”, which ultimately involves the study of life history of plants, including its origin and development, their external and internal structures and the relation of the members of the plant body with one another.—The vṛkṣāṅga-sūtrīya-adhyāya, i.e., the chapter of the bījotpatti-kāṇḍa of Parāśara’s Vṛkṣāyurveda deals with various parts of plants, e.g., Exudation (niryāsa). In trees, creepers, shrubs when their branches, leaves etc. are cut off or their trunk is damaged by the sharp instrument, a kind of exudation comes out. It is called niryāsa. Exudation, according to their nature has different physical properties. Some may have free flowing watery fluid. Others may be frothy; slimy; again others may be milky juice i.e. latex. Sometimes, they even may be sticky or oleo-resinous (jatuka). The former is devoid of oil, while the latter is an inflammable substance

Source: academia.edu: Plant Morphology as depicted in Sanskrit texts
Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of jatuka in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

India history and geography

Jatuka.—(EI 2), a bat. Note: jatuka is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary
India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of jatuka in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

jatukā : (f.) a bat.

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

jatukā (ဇတုကာ) [(thī) (ထီ)]—
[jatu+ka+ā.jatu viyajatukā,upamāne ko.,ṭī.646.]
[ဇတု+က+အာ။ ဇတု ဝိယဇတုကာ၊ ဥပမာနေ ကော။ ဓာန်၊ဋီ။၆၄၆။]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

[Pali to Burmese]

jatukā—

(Burmese text): လင်းနို့။

(Auto-Translation): Light milk.

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)
Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of jatuka in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Jatuka (जतुक).—Lac.

Derivable forms: jatukam (जतुकम्).

--- OR ---

Jatukā (जतुका).—

1) Lac.

2) A bat.

--- OR ---

Jatūkā (जतूका).—A bat.

See also (synonyms): jatunī.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Jātuka (जातुक).—n.

(-kaṃ) Asafœtida. E. jatuka the same, and aṇ pleonastic aff. jātu garhitaṃ kaṃ jalam asmāt . hiṅguni .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

1) Jatuka (जतुक):—[from jatu] m. ‘Name of a man’ See jant

2) [v.s. ...] n. lac, gum, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] = jāt, Asa foetida, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) Jatukā (जतुका):—[from jatuka > jatu] f. lac, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] = tu-kṛt, [Bhāvaprakāśa v, 2, 127]

6) [v.s. ...] = tū, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] a cockroach, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) Jatūkā (जतूका):—[from jatu] f. = tū, [vi, 9]

9) [v.s. ...] = tu-kṛt, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

10) Jātuka (जातुक):—m. the plant from which Asa foetida (jat) is obtained, [Caraka i, 27, 92]([vv.ll.] yāt and dhāt), [Suśruta i, 46, 4, 65]

11) n. Asa foetida, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Jatuka (जतुक):—(kaṃ) 1. n. Idem; asafoetida. f. A plant; a bat.

2) Jatūkā (जतूका):—(kā) 1. f. A fragrant plant.

3) Jātuka (जातुक):—(kaṃ) 1. n. Asafoetida.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Jatuka (जतुक):—(von jatu)

1) n. a) Lack, Gummi [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 43.] [Medinīkoṣa k. 90.] — b) Asa foetida (vgl. jātuka) [Amarakoṣa 2, 9, 40.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 422.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

2) f. ā a) Lack [Hārāvalī 259.] — b) eine best. wohlriechende Pflanze, = jatukṛt, jatūkā, janī u. s. w. [Bharata] zu [Amarakoṣa 2, 4, 5, 19.] [Śabdakalpadruma] Nach dem [Śabdakalpadruma] α) = janīnāmagandhadravya . — β) = parpaṭī (nach [Bhāvaprakāśa]). — γ) = (latāviśeṣaḥ . sā tu mālave prasiddhā) jatukārī, jananī, cakravartinī u. s. w. (nach [Rājanirghaṇṭa]). Ueberall scheint eine und dieselbe Pflanze gemeint zu sein. — c) Fledermaus (vgl. jatunī, jatūkā) [Amarakoṣa 2, 5, 26.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1336.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. aśmajatuka .

--- OR ---

Jatūkā (जतूका):—f. = jatukā

1) eine best. wohlriechende Pflanze [Amarakoṣa 2, 4, 5, 19.] —

2) Fledermaus [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Jātuka (जातुक):—die Pflanze, welche die Asa foetida liefert; unter den Gemüsen [Suśruta 1, 221, 11]; vgl. [AINSLIE I, 21.] n. Asa foetida (vgl. jatuka) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Jatuka (जतुक):——

1) *n. — a) Lack , Gummi. — b) Asa foetida. —

2) f. ā — a) *Lack. — b) eine roth färbende Oldenlandia [Rājan 3,114.] [Bhāvaprakāśa 1,194.] — c) *Fledermaus.

--- OR ---

Jatūkā (जतूका):—f. —

1) Fledermaus [Carakasaṃhitā 6,9.] —

2) *ein best. wohlriechender Stoff.

--- OR ---

Jātuka (जातुक):—m. die Pflanze , welche die Asa foetida liefert , [Carakasaṃhitā 1,27] ( yātuka gedr.). *n. Asa foetida.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of jatuka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Jatuka (ಜತುಕ):—

1) [noun] = ಜತು [jatu].

2) [noun] a soft, brown, lumpy gum resin having a bitter, acrid taste and an obnoxious odour, obtained from the roots of the plant Ferula asafoetida of Umbelliferae family, used in medicine and seasoning or flavouring of foods; Asafoetida.

3) [noun] any mouse-like nocturnal mammal of the order Chiroptera, capable of flight by means of membranous wings extending from its forelimbs; a bat.

Source: Alar: Kannada-English corpus
context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of jatuka in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!