Gamaniya, Gamanīya, Gāmaniya, Gāmaṇīya: 17 definitions
Introduction:
Gamaniya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarygamanīya : (adj.) ought to go; fit to be gone.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryGamanīya, (adj.; grd to gam) 1. as grd. to gacchati: (a place where one) ought to go; in a° not to be gone to (+ṭhāna) VvA.72.—2. as grd. to gameti: in bhogā pahāya gamanīyā (riches that have) to be given up (by leaving) Kh VIII, 8 (see expl. as KhA 223); PvA.87 (=kālikā, transient). (Page 245)
Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) gamanīya (ဂမနီယ) [(ti) (တိ)]—
[gamu+anīya]
[ဂမု+အနီယ]
2) gāmaniya (ဂါမနိယ) [(ti) (တိ)]—
[gāma+nī+ṇya]
[ဂါမ+နီ+ဏျ]
3) gāmaṇīya (ဂါမဏီယ) [(pu) (ပု)]—
[gāma+nī+ṇya．gamanaṃ gāmo,bhāve ṇo．hatthādīnaṃ gamanakriyā gāmo,taṃ neti sikkhāpetīti gāmaṇīyo...gāmaṃ vā hatthādisamūhaṃ netīti gāmaṇīyo．gamanaṃ vā sikkhāpetīti gāmaṇīyo,sabbatra nassa ṇattaṃ．,ṭī.368.]
[ဂါမ+နီ+ဏျ။ ဂမနံ ဂါမော၊ ဘာဝေ ဏော။ ဟတ္ထာဒီနံ ဂမနကြိယာ ဂါမော၊ တံ နေတိ သိက္ခာပေတီတိ ဂါမဏီယော...ဂါမံ ဝါ ဟတ္ထာဒိသမူဟံ နေတီတိ ဂါမဏီယော။ ဂမနံ ဝါ သိက္ခာပေတီတိ ဂါမဏီယော၊ သဗ္ဗတြ နဿ ဏတ္တံ။ ဓာန်၊ဋီ။၃၆၈။]
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarygamanīya (गमनीय).—a S (Proper or possible to be gone unto or upon) i. e. accessible, passable, that may be reached, approached, traveled over. 2 fig. Practicable, feasible, attainable.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishgamanīya (गमनीय).—a Accessible. Practicable, alter- able.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryGamanīya (गमनीय).—pot. p.
1) Accessible, approachable; विकारस्य गमनीयास्मि संवृत्ता (vikārasya gamanīyāsmi saṃvṛttā) Ś.1.
2) Intelligible, easy to be comprehended.
3) Fit to be practised or observed.
4) Relating to sexual intercourse; गुरुस्त्री° (gurustrī°) Manusmṛti 11.13 (pāpam); for other senses see गम्य (gamya).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryGamanīya (गमनीय).—mfn.
(-yaḥ-yā-yaṃ) 1. What may be gone to or reached, attainable, accessible. 2. What ought to be followed, to be practised or observed. E. gam and anīyar aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryGamanīya (गमनीय).—i. e. gamana + tya, adj. Relating to carnal approach, [Mānavadharmaśāstra] 11, 102.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryGamanīya (गमनीय).—[adjective] accessible, attainable, assailable by ([genetive])
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Gamanīya (गमनीय):—[from gam] mfn. accessible, approachable, that may be gone to or reached (by [genitive case]), [Manu-smṛti vii, 174] (superl. -tama), [Mahābhārata iii; Śakuntalā i, 24/25] (Prākṛt)
2) [v.s. ...] to be understood, intelligible, [Horace H. Wilson]
3) [v.s. ...] to be followed or practised or observed, [Horace H. Wilson]
4) [v.s. ...] ifc. relating to going etc. (e.g. guru-strī-, ‘relating to or consisting in the intercourse with the wife of a teacher’, as a sin, [Manu-smṛti xi]).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryGamanīya (गमनीय):—[(yaḥ-yā-yaṃ) a.] That should be gone, done, or practised.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryGamaṇiyā (गमणिया) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Gamanikā.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusGamanīya (ಗಮನೀಯ):—
1) [adjective] accessible a) that can be approached or entered; b) easy to approach or enter.
2) [adjective] worthy of being approached or entered.
3) [adjective] that must be or worthy of being observed, noticed.
4) [adjective] much or large; considerable; substantial.
--- OR ---
Gamanīya (ಗಮನೀಯ):—[noun] that which must be seen, noticed, observed, etc.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryGamanīya (गमनीय):—adj. movable; passable; accessible;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Nya, Gamu, Aniya, Ni, Gama.
Starts with: Gamaniyattha.
Full-text (+11): Adhigamaniya, Gamanika, Udgamaniya, Durgamaniya, Agamyagamaniya, Samgamaniya, Pragamaniya, Abhigamaniya, Gurustrigamaniya, Satthagamaniya, Tisaranagamaniya, Devalokagamaniya, Uddhangamaniya, Strigamaniya, Apayagamaniya, Asokaramagamaniya, Bodhagamaniya, Disagamaniya, Agamaniya, Manussalokagamaniya.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Gamaniya, Gama-ni-nya, Gāma-nī-ṇya, Gama-ni-nya, Gāma-nī-ṇya, Gamanīya, Gamaṇiyā, Gāmaniya, Gāmaṇīya, Gamu-aniya, Gamu-anīya; (plurals include: Gamaniyas, nyas, ṇyas, Gamanīyas, Gamaṇiyās, Gāmaniyas, Gāmaṇīyas, aniyas, anīyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 283 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
Abhijnana Sakuntala (with Katayavema commentary) (by C. Sankara Rama Sastri)
Chapter 1 - Notes and Analysis of First Act < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Chapter 1: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 1 - Prathama-anka (prathamo'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]
Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)
Chapter 1 - Prathama-anka (prathamo'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]