Vinaya Pitaka (4): Parivara
by I. B. Horner | 2014 | 150,781 words | ISBN-13: 9781921842160
The English translation of the Khandhaka: the second book of the Pali Vinaya Pitaka, one of the three major ‘baskets’ of Therevada canonical literature. It analyses the rules from various points of view. The English translation of the Vinaya-pitaka (fourth part, parivara) contains many Pali original words, but transliterated using a system similar...
18. Origin
- Sub-Contents: (+ / -)
Prv.18.1.1 BD.6.332 Vin.5.207 There is the offence one falls into unconscious (that it is against ordinance), rises from conscious (that it is against ordinance[1]); there is the offence one falls into conscious rises from unconscious …; there is the offence one falls into unconscious … rises from unconscious …; there is the offence one falls into conscious … rises from conscious[2] (that it is against ordinance). There is the offence one of skilled mind falls into,[3] one of skilled mind rises from; there is the offence one of skilled mind falls into, one of unskilled mind rises from; there is the offence one of skilled mind falls into, one of indeterminate mind rises from; there is the offence one of unskilled mind falls into, one of skilled mind rises from; there is the offence one of unskilled mind falls into, one of unskilled mind rises from; there is the offence one of unskilled mind falls into, one of indeterminate mind rises from; there is the offence one of indeterminate mind falls into,[4] one of skilled mind rises from; there is the offence one of indeterminate mind falls into, one of unskilled mind rises from; there is the offence one of indeterminate mind falls into, one of indeterminate mind rises from.
Footnotes and references:
[1]:
Vin-a.1380 “Beginning with lying down together, falling unintentionally into a fault against ordinance (paṇṇattivajja), he falls (into it) unconscious (of its nature). Confessing, he rises from it conscious (of its nature).” Rising from seems to be effected by means of “the covering over (as) with grass”—Cf. Vin-a.1329.