Analysis of “yonibilānyekasmiṃstadvanmāyāśiraḥsāle”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yonibilānyekasmiṃstadvanmāyāśiraḥsāle”—

• yoni -
• yonī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yonin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yonin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bilānye -
• bila (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bil (verb class 6)

  [imperative active first single]
• ekasmiṃs -
• eka (noun, masculine)

  [locative single]

  eka (noun, neuter)

  [locative single]
• tadvan -
• tadvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tadvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  tadvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• māyā -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• aśiraḥ -
• aśiras (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśira (noun, masculine)

  [nominative single]
• sāle -
• sāla (noun, masculine)

  [locative single]

  sālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sāli (noun, masculine)

  [vocative single]

  sāli (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Yoni, Yonin, Bila, Eka, Tadvan, Tadvat, Maya, Ashira, Ashiras, Sala, Sali

Alternative transliteration: yonibilanyekasmimstadvanmayashirahsale, yonibilanyekasmimstadvanmayasirahsale, [Devanagari/Hindi] योनिबिलान्येकस्मिंस्तद्वन्मायाशिरःसाले, [Bengali] যোনিবিলান্যেকস্মিংস্তদ্বন্মাযাশিরঃসালে, [Gujarati] યોનિબિલાન્યેકસ્મિંસ્તદ્વન્માયાશિરઃસાલે, [Kannada] ಯೋನಿಬಿಲಾನ್ಯೇಕಸ್ಮಿಂಸ್ತದ್ವನ್ಮಾಯಾಶಿರಃಸಾಲೇ, [Malayalam] യോനിബിലാന്യേകസ്മിംസ്തദ്വന്മായാശിരഃസാലേ, [Telugu] యోనిబిలాన్యేకస్మింస్తద్వన్మాయాశిరఃసాలే