Analysis of “yatrārjunasthitaścāsīttena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatrārjunasthitaścāsīttena”—

• yatrā -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yatrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārjuna -
• ārjuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sthitaś -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsīt -
• √ās (verb class 2)

  [aorist active third single], [injunctive active third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]

Extracted glossary definitions: Yatra, Arjuna, Sthita, Tad, Tena

Alternative transliteration: yatrarjunasthitashcasittena, yatrarjunasthitascasittena, [Devanagari/Hindi] यत्रार्जुनस्थितश्चासीत्तेन, [Bengali] যত্রার্জুনস্থিতশ্চাসীত্তেন, [Gujarati] યત્રાર્જુનસ્થિતશ્ચાસીત્તેન, [Kannada] ಯತ್ರಾರ್ಜುನಸ್ಥಿತಶ್ಚಾಸೀತ್ತೇನ, [Malayalam] യത്രാര്ജുനസ്ഥിതശ്ചാസീത്തേന, [Telugu] యత్రార్జునస్థితశ్చాసీత్తేన