Analysis of “yatkarasthatriśūlāgraniḥsṛtairagnimaṇḍalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatkarasthatriśūlāgraniḥsṛtairagnimaṇḍalaiḥ”—

• yatkaras -
• yatkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• triśūlā -
• triśūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  triśūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥsṛtair -
• niḥsṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  niḥsṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• agnimaṇḍalaiḥ -
• agnimaṇḍala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  agnimaṇḍala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Yatkara, Tha, Trishula, Agra, Nihsrita, Agnimandala

Alternative transliteration: yatkarasthatrishulagranihsritairagnimandalaih, yatkarasthatrisulagranihsrtairagnimandalaih, [Devanagari/Hindi] यत्करस्थत्रिशूलाग्रनिःसृतैरग्निमण्डलैः, [Bengali] যত্করস্থত্রিশূলাগ্রনিঃসৃতৈরগ্নিমণ্ডলৈঃ, [Gujarati] યત્કરસ્થત્રિશૂલાગ્રનિઃસૃતૈરગ્નિમણ્ડલૈઃ, [Kannada] ಯತ್ಕರಸ್ಥತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ರನಿಃಸೃತೈರಗ್ನಿಮಣ್ಡಲೈಃ, [Malayalam] യത്കരസ്ഥത്രിശൂലാഗ്രനിഃസൃതൈരഗ്നിമണ്ഡലൈഃ, [Telugu] యత్కరస్థత్రిశూలాగ్రనిఃసృతైరగ్నిమణ్డలైః