Analysis of “yathoktalakṣaṇaratnanyāsaśilāpratiṣṭhām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathoktalakṣaṇaratnanyāsaśilāpratiṣṭhām”—

• yathokta -
• yathokta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yathokta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇaratna -
• lakṣaṇaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nyāsa -
• nyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śilā -
• śila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śilā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• apratiṣṭhām -
• apratiṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yathokta, Lakshanaratna, Nyasa, Shila, Apratishtha

Alternative transliteration: yathoktalakshanaratnanyasashilapratishtham, yathoktalaksanaratnanyasasilapratistham, [Devanagari/Hindi] यथोक्तलक्षणरत्नन्यासशिलाप्रतिष्ठाम्, [Bengali] যথোক্তলক্ষণরত্নন্যাসশিলাপ্রতিষ্ঠাম্, [Gujarati] યથોક્તલક્ષણરત્નન્યાસશિલાપ્રતિષ્ઠામ્, [Kannada] ಯಥೋಕ್ತಲಕ್ಷಣರತ್ನನ್ಯಾಸಶಿಲಾಪ್ರತಿಷ್ಠಾಮ್, [Malayalam] യഥോക്തലക്ഷണരത്നന്യാസശിലാപ്രതിഷ്ഠാമ്, [Telugu] యథోక్తలక్షణరత్నన్యాసశిలాప్రతిష్ఠామ్