Analysis of “yakṣiṇīkanyakāyugmamṛgodantamavarṇayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yakṣiṇīkanyakāyugmamṛgodantamavarṇayam”—

• yakṣiṇī -
• yakṣiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  yakṣin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kanyakā -
• kanyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kanyakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayugma -
• ayugma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayugma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛgo -
• mṛga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udantam -
• udantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  udanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udantā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ud -> udat (participle, masculine)

  [accusative single from √ud class 6 verb]
• avarṇayam -
• √varṇ (verb class 10)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Yakshini, Yakshin, Kanyaka, Ayugma, Mriga, Udantam, Udanta, Udat

Alternative transliteration: yakshinikanyakayugmamrigodantamavarnayam, yaksinikanyakayugmamrgodantamavarnayam, [Devanagari/Hindi] यक्षिणीकन्यकायुग्ममृगोदन्तमवर्णयम्, [Bengali] যক্ষিণীকন্যকাযুগ্মমৃগোদন্তমবর্ণযম্, [Gujarati] યક્ષિણીકન્યકાયુગ્મમૃગોદન્તમવર્ણયમ્, [Kannada] ಯಕ್ಷಿಣೀಕನ್ಯಕಾಯುಗ್ಮಮೃಗೋದನ್ತಮವರ್ಣಯಮ್, [Malayalam] യക്ഷിണീകന്യകായുഗ്മമൃഗോദന്തമവര്ണയമ്, [Telugu] యక్షిణీకన్యకాయుగ్మమృగోదన్తమవర్ణయమ్