Analysis of “yānādgaruḍādvedasaṃmitāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yānādgaruḍādvedasaṃmitāt”—

• yānād -
• yāna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  yāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• garuḍād -
• garuḍa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• veda -
• veda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vid (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mitāt -
• mita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √mā -> mita (participle, masculine)

  [ablative single from √mā class 2 verb], [ablative single from √mā class 3 verb], [ablative single from √mā class 4 verb]

  √mā -> mita (participle, neuter)

  [ablative single from √mā class 2 verb], [ablative single from √mā class 3 verb], [ablative single from √mā class 4 verb]

  √mi -> mita (participle, masculine)

  [ablative single from √mi class 5 verb]

  √mi -> mita (participle, neuter)

  [ablative single from √mi class 5 verb]

Extracted glossary definitions: Yana, Garuda, Veda, Mita

Alternative transliteration: yanadgarudadvedasammitat, [Devanagari/Hindi] यानाद्गरुडाद्वेदसंमितात्, [Bengali] যানাদ্গরুডাদ্বেদসংমিতাত্, [Gujarati] યાનાદ્ગરુડાદ્વેદસંમિતાત્, [Kannada] ಯಾನಾದ್ಗರುಡಾದ್ವೇದಸಂಮಿತಾತ್, [Malayalam] യാനാദ്ഗരുഡാദ്വേദസംമിതാത്, [Telugu] యానాద్గరుడాద్వేదసంమితాత్