Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ”—
- vyāsa -
-
vyāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vyāsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prasādācch -
-
prasādāt (indeclinable)[indeclinable]prasāda (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- śrutavān -
-
śrutavat (noun, masculine)[nominative single]√śru -> śrutavat (participle, masculine)[nominative single from √śru class 5 verb]
- etad -
-
etad (indeclinable)[indeclinable]etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- guhyam -
-
guhyam (indeclinable)[indeclinable]guhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]guhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]guhyā (noun, feminine)[adverb]√guh -> guhya (participle, masculine)[accusative single from √guh class 1 verb]√guh -> guhya (participle, neuter)[nominative single from √guh class 1 verb], [accusative single from √guh class 1 verb]guhī (noun, masculine)[accusative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vyasa, Prasadat, Prasada, Shrutavat, Etad, Guhyam, Guhya, Guhi, Aha, Asmad
Alternative transliteration: vyasaprasadacchrutavanetadguhyamaham, [Devanagari/Hindi] व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं, [Bengali] ব্যাসপ্রসাদাচ্ছ্রুতবানেতদ্গুহ্যমহং, [Gujarati] વ્યાસપ્રસાદાચ્છ્રુતવાનેતદ્ગુહ્યમહં, [Kannada] ವ್ಯಾಸಪ್ರಸಾದಾಚ್ಛ್ರುತವಾನೇತದ್ಗುಹ್ಯಮಹಂ, [Malayalam] വ്യാസപ്രസാദാച്ഛ്രുതവാനേതദ്ഗുഹ്യമഹം, [Telugu] వ్యాసప్రసాదాచ్ఛ్రుతవానేతద్గుహ్యమహం
Sanskrit References
“vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)