Analysis of “vistṛtairnetramātrairanunmeṣibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vistṛtairnetramātrairanunmeṣibhiḥ”—

• vistṛtair -
• vistṛta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vistṛta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• netram -
• netra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  netra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātrai -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• airan -
• √ir (verb class 6)

  [imperfect active third plural]
• unmeṣibhiḥ -
• unmeṣin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  unmeṣin (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vistrita, Netra, Atra, Unmeshin

Alternative transliteration: vistritairnetramatrairanunmeshibhih, vistrtairnetramatrairanunmesibhih, [Devanagari/Hindi] विस्तृतैर्नेत्रमात्रैरनुन्मेषिभिः, [Bengali] বিস্তৃতৈর্নেত্রমাত্রৈরনুন্মেষিভিঃ, [Gujarati] વિસ્તૃતૈર્નેત્રમાત્રૈરનુન્મેષિભિઃ, [Kannada] ವಿಸ್ತೃತೈರ್ನೇತ್ರಮಾತ್ರೈರನುನ್ಮೇಷಿಭಿಃ, [Malayalam] വിസ്തൃതൈര്നേത്രമാത്രൈരനുന്മേഷിഭിഃ, [Telugu] విస్తృతైర్నేత్రమాత్రైరనున్మేషిభిః