Analysis of “viluṭhatpuṣṭapāṣāṇapṛṣadraktadravāvacaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viluṭhatpuṣṭapāṣāṇapṛṣadraktadravāvacaḥ”—

• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• luṭhat -
• luṭhat (noun, masculine)

  [compound]

  luṭhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √luṭh -> luṭhat (participle, neuter)

  [nominative single from √luṭh class 6 verb], [vocative single from √luṭh class 6 verb], [accusative single from √luṭh class 6 verb]
• puṣṭa -
• puṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puṣ class 1 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puṣ class 1 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 9 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puṣ class 4 verb]

  √puṣ -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puṣ class 4 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √puch class 1 verb]

  √puch -> puṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √puch class 1 verb]
• pāṣāṇa -
• pāṣāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pṛṣad -
• pṛṣat (noun, masculine)

  [compound]

  pṛṣat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• dravā -
• dravā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vacaḥ -
• vacas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaca (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Luthat, Pushta, Pashana, Prishat, Rakta, Drava, Vaca, Vacas

Alternative transliteration: viluthatpushtapashanaprishadraktadravavacah, viluthatpustapasanaprsadraktadravavacah, [Devanagari/Hindi] विलुठत्पुष्टपाषाणपृषद्रक्तद्रवावचः, [Bengali] বিলুঠত্পুষ্টপাষাণপৃষদ্রক্তদ্রবাবচঃ, [Gujarati] વિલુઠત્પુષ્ટપાષાણપૃષદ્રક્તદ્રવાવચઃ, [Kannada] ವಿಲುಠತ್ಪುಷ್ಟಪಾಷಾಣಪೃಷದ್ರಕ್ತದ್ರವಾವಚಃ, [Malayalam] വിലുഠത്പുഷ്ടപാഷാണപൃഷദ്രക്തദ്രവാവചഃ, [Telugu] విలుఠత్పుష్టపాషాణపృషద్రక్తద్రవావచః