Analysis of “veṇuśaraśalākādaṇḍāsananārācāśceṣavaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṇuśaraśalākādaṇḍāsananārācāśceṣavaḥ”—

• veṇu -
• veṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  veṇū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  veṇū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  veṇū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śara -
• śara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śaran (noun, masculine)

  [compound]

  śaran (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śalākād -
• śalāka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• aṇḍā -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asanan -
• √san (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• ārā -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ārā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ācāś -
• āca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ceṣa -
• √caṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• vaḥ -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Venu, Shara, Sharan, Shalaka, Anda, Ara, Aca, Yushmad

Alternative transliteration: venusharashalakadandasananaracashceshavah, venusarasalakadandasananaracascesavah, [Devanagari/Hindi] वेणुशरशलाकादण्डासननाराचाश्चेषवः, [Bengali] বেণুশরশলাকাদণ্ডাসননারাচাশ্চেষবঃ, [Gujarati] વેણુશરશલાકાદણ્ડાસનનારાચાશ્ચેષવઃ, [Kannada] ವೇಣುಶರಶಲಾಕಾದಣ್ಡಾಸನನಾರಾಚಾಶ್ಚೇಷವಃ, [Malayalam] വേണുശരശലാകാദണ്ഡാസനനാരാചാശ്ചേഷവഃ, [Telugu] వేణుశరశలాకాదణ్డాసననారాచాశ్చేషవః