Analysis of “vasiṣṭhaprahitairvipraiśśāstratajjñaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vasiṣṭhaprahitairvipraiśśāstratajjñaiḥ”—

• vasiṣṭha -
• vasiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vasiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prahitair -
• prahita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prahita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vipraiś -
• vipra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vipra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śāstra -
• śāstṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atajjñaiḥ -
• atajjña (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  atajjña (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vasishtha, Prahita, Vipra, Shastra, Atajjna

Alternative transliteration: vasishthaprahitairvipraishshastratajjnaih, vasisthaprahitairvipraissastratajjnaih, [Devanagari/Hindi] वसिष्ठप्रहितैर्विप्रैश्शास्त्रतज्ज्ञैः, [Bengali] বসিষ্ঠপ্রহিতৈর্বিপ্রৈশ্শাস্ত্রতজ্জ্ঞৈঃ, [Gujarati] વસિષ્ઠપ્રહિતૈર્વિપ્રૈશ્શાસ્ત્રતજ્જ્ઞૈઃ, [Kannada] ವಸಿಷ್ಠಪ್ರಹಿತೈರ್ವಿಪ್ರೈಶ್ಶಾಸ್ತ್ರತಜ್ಜ್ಞೈಃ, [Malayalam] വസിഷ്ഠപ്രഹിതൈര്വിപ്രൈശ്ശാസ്ത്രതജ്ജ്ഞൈഃ, [Telugu] వసిష్ఠప్రహితైర్విప్రైశ్శాస్త్రతజ్జ్ఞైః