Analysis of “varjyāstejoyaśaḥśrīvijayādikāmaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varjyāstejoyaśaḥśrīvijayādikāmaiḥ”—

• varjyās -
• varjya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varjyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tejo -
• tejas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  teja (noun, masculine)

  [nominative single]
• yaśaḥ -
• yaśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yaśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrīvijayā -
• śrīvijaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīvijaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śrīvijayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikā -
• adika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• amaiḥ -
• ama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ama (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Varjya, Teja, Tejas, Yasha, Yashas, Shrivijaya, Adika, Ama

Alternative transliteration: varjyastejoyashahshrivijayadikamaih, varjyastejoyasahsrivijayadikamaih, [Devanagari/Hindi] वर्ज्यास्तेजोयशःश्रीविजयादिकामैः, [Bengali] বর্জ্যাস্তেজোযশঃশ্রীবিজযাদিকামৈঃ, [Gujarati] વર્જ્યાસ્તેજોયશઃશ્રીવિજયાદિકામૈઃ, [Kannada] ವರ್ಜ್ಯಾಸ್ತೇಜೋಯಶಃಶ್ರೀವಿಜಯಾದಿಕಾಮೈಃ, [Malayalam] വര്ജ്യാസ്തേജോയശഃശ്രീവിജയാദികാമൈഃ, [Telugu] వర్జ్యాస్తేజోయశఃశ్రీవిజయాదికామైః