Analysis of “varṣāvasantayorgrāhyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṣāvasantayorgrāhyam”—

• varṣāva -
• √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active first dual]
• santayor -
• santa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √sam -> santa (participle, masculine)

  [genitive dual from √sam class 1 verb], [locative dual from √sam class 1 verb]

  √sam -> santa (participle, neuter)

  [genitive dual from √sam class 1 verb], [locative dual from √sam class 1 verb]

  √sam -> santā (participle, feminine)

  [genitive dual from √sam class 1 verb], [locative dual from √sam class 1 verb]
• grāhyam -
• grāhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grāhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  grāhyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √grah -> grāhya (participle, masculine)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, neuter)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhyā (participle, feminine)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, masculine)

  [accusative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, neuter)

  [nominative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah class 9 verb], [nominative single from √grah], [accusative single from √grah]

Extracted glossary definitions: Santa, Grahya

Alternative transliteration: varshavasantayorgrahyam, varsavasantayorgrahyam, [Devanagari/Hindi] वर्षावसन्तयोर्ग्राह्यम्, [Bengali] বর্ষাবসন্তযোর্গ্রাহ্যম্, [Gujarati] વર્ષાવસન્તયોર્ગ્રાહ્યમ્, [Kannada] ವರ್ಷಾವಸನ್ತಯೋರ್ಗ್ರಾಹ್ಯಮ್, [Malayalam] വര്ഷാവസന്തയോര്ഗ്രാഹ്യമ്, [Telugu] వర్షావసన్తయోర్గ్రాహ్యమ్