Analysis of “vātapittakaphajuṣṭaśuddharaktavāhinyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātapittakaphajuṣṭaśuddharaktavāhinyaḥ”—

• vātapittaka -
• vātapittaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vātapittaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pha -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• juṣṭa -
• juṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  juṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √juṣ -> juṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]

  √juṣ -> juṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]
• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• vāhinyaḥ -
• vāhinī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Vatapittaka, Pha, Jushta, Shuddha, Rakta, Vahini

Alternative transliteration: vatapittakaphajushtashuddharaktavahinyah, vatapittakaphajustasuddharaktavahinyah, [Devanagari/Hindi] वातपित्तकफजुष्टशुद्धरक्तवाहिन्यः, [Bengali] বাতপিত্তকফজুষ্টশুদ্ধরক্তবাহিন্যঃ, [Gujarati] વાતપિત્તકફજુષ્ટશુદ્ધરક્તવાહિન્યઃ, [Kannada] ವಾತಪಿತ್ತಕಫಜುಷ್ಟಶುದ್ಧರಕ್ತವಾಹಿನ್ಯಃ, [Malayalam] വാതപിത്തകഫജുഷ്ടശുദ്ധരക്തവാഹിന്യഃ, [Telugu] వాతపిత్తకఫజుష్టశుద్ధరక్తవాహిన్యః